417 「貨檢」（2/2）
paradigm·parasite 範式寄生體 十三章
譯註：
斯庫維達（Skvader），原文「スクヴェイダー」，是一種瑞典的傳說生物，最初由藝術家 Rudolf Granberg 在 1918 年創造。這個生物的名稱來自於瑞典語單詞「skogshare」（野兔）和「tjäder」（松雞）的結合。斯庫維達的身體前半部分是野兔，而後半部分則是松雞，這使它成為了一個混合生物。
這個傳說生物的起源源於一個玩笑。1890 年，瑞典一個名叫 Håkan Dahlmark 的獵人向他的朋友們講述了他所見過的奇異生物。Granberg 受到這個故事的啟發，創作了斯庫維達的畫像，並且在 1918 年製作了一個標本。這個標本目前展示在瑞典的 Norrlands Artillery Regiment Museum。
總之，Skvader 是一個虛構的、源於幽默和想像的瑞典傳說生物，代表了混合生物的概念。