第22話 逼近的活動與忙碌的我（2/2）
不覺得村莊建造遊戲的NPC也是活生生的人嗎？ 1
這樣的話，就能飽含愛情地飼養了。
仔細觀察後發現，認為是黃色的身體顏色其實更接近金色，不僅會反射光芒，看起來就像本身會散發出金色的光輝。
而且頭部後方還有兩個像疙瘩的突起物，和前腿相比，後腿更粗，這個種類可能就是這樣的吧。
鱗片很大，且堅硬得像是鎧甲一般，感覺以前的恐龍里有類似這樣的存在。
「啊，對了，拍照拍照。」
用智慧型手機拍照後，轉發給爸爸和妹妹。
總而言之，被告知只要放在這個玻璃箱里就可以了，你就在那裡忍耐一下吧。
在我搭話的時候，蜥蜴似乎偶然地點點頭。
啊，真可愛的傢伙，之後我再給你起個名字，先等到活動結束過後吧。
時鐘顯示還有三分鐘就十點了，好－啦，獎勵活動我會全神貫注的。
無法抑制對於新活動的期待，注意力散漫的我沒有注意到。
從玻璃箱的對面目不轉睛地注視著的視線－－日常與非日常混雜交錯，自己的人生也開始發生戲劇性的變化。
－－－－－－－－－－－
※【以下是作者「晝熊」的話】
到這裡第一章就結束了。
感謝您閱讀到第一章的結尾，覺得有趣嗎？
接下來預定投稿第二章，但是可能要等一個禮拜或二個禮拜內吧。
若是您有訂閱或收藏的話，再次開始時就會收到通知，可以的話請加入吧－。
※《此訊息為2019/02/20所發布，第二章到第四章都已經投稿了。》
－－－－－－－－－－－
堅持翻譯完第一章了，其實比預定還努力過頭了，本來是打算每天下班處理一部分，放假才一次翻譯一篇，剛開始幹勁滿滿地用了日更的速度在處理，後面就覺得失去日更有點遺憾，甚至有一次剛翻譯完來不及潤色，但已經快要跨日了，只好先發帖告知潤色後再發布，讓帖子顯示在當天發布的日期，偷吃步XD。
※【以下是譯者「如此凄涼哀傷」的話】
個人處理方式是翻譯→潤色→發布→再潤色→編輯，不知道有沒有人看到一半重整時發現有些用詞或錯漏字偷偷修改了？嘛，這些都不重要，因為並未學過日語，靠數個網頁翻譯和網路辭典在處理，雖然這部的用詞都不會太困難，單用一個網頁翻譯就有85%以上的正確性，但偶爾還是會碰上翻譯出來一看就知道是錯的，又到處查不到意思的詞，或是有些日本當地風俗民情才會了解的東西，要到處去查，有些最後是靠猜測的。
像第19話良夫煮給妹妹沙雪吃的料理，我還在網路上東查西查，找店家菜單資料，尋找圖片判斷料理過程和最後煮出來的東西在中文到底該怎麼稱呼，雖然知道了那大概是什麼了，要怎麼描述這些沾湯沾面也苦惱……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）