後記
善於觀察的我不放過毒舌冷嬌美少女任何嬌羞之處,向她步步逼近 1
夏日祭之夜,看著煙花的戀愛喜劇男女主。
女主下定決心地小聲說道:
「我……喜歡你。」
「嗯?你說了什麼嗎?」
煙花的聲音太過嘈雜,男主錯過了告白……王道的戀愛喜劇片段。
鯊鯊(ふか田さめたろう)我啊,最喜歡這種王道劇情了。
但是,同時也會這麼想啊。
這種時候就該清清楚楚地聽到告白然後認真地說「我也喜歡你啊!」吧!要是有個善於觀察,步步緊逼攻略女主的男主就好了啊……
於是,本作就這樣誕生了。
大家好啊,這裡是鯊鯊。
首先,非常感謝各位能夠閱讀本作。
本作是本鯊在web上連載的作品的實體化改良版。
為了讓web版的讀者也能好好享受,本次實體化進行了多處改良,以及新增了許多小故事。希望你們能喜歡。享受這甜度滿滿的故事吧!
順帶一提本鯊的內在是在GA文庫出版過幾本書的名為「霜野おつかい」的傢伙。為什麼要披上鯊魚的皮呢?總之就這麼披習慣了,已經脫不掉了。今後的web連載也會用鯊魚的名字,不過讀者能記住我哪個名字我都很開心就是了。
接下來就用幾句簡單的謝辭來結束吧。
責編的U大人。非常感謝您能回答我「話說,這樣寫怎麼樣啊!」這樣粗糙的提問,能被您撿到真是太好了。今後也會投以「這樣寫怎麼樣!」等奇怪的想法,還請多多關照!
插畫的ふーみ老師。感謝您畫的封面以及各種漂亮的插畫。小雪的眼睛真是美得可以把我給吸進去了,透明感太棒了……!害羞的表情也是,真是太棒了。能見到超越想像的美少女,本鯊真是太幸福了。
然後想對web版應援的大家說聲感謝。
本作原本是只有一章長度的單篇素材。因為各位「想看後續!」的聲音太多了,才能成為長篇連載。能走到現在都是各位的功勞啊。真的非常感謝。
就這樣,如果還能相聚的話就太好了。這裡是鯊鯊。
譯者話:終於翻(鴿)完了,前前後後大概有五個月吧,也算是處女作了,因為是第一次有不足的地方還請原諒,是否還繼續下去翻第二卷,有可能,當然視情況而定,最後,如果有緣的話,我們第二卷見。