第1話 寧靜的日子（3/4）
葬送的芙莉蓮 ～前奏～ 全一冊 (網譯)
「這點程度的小問題，修一修馬上就能好」
海塔似乎想到了一個好主意，「對了」他興高采烈地說道。
「既然如此，不如我們去城裡逛逛吧。順便修理魔杖，還可以買些東西」
「您確定出門沒問題嗎？而且，修行……」
「稍微出去一下沒關係的。而且，菲倫偶爾也需要放鬆一下」
雖然並不太想暫停修行休息，但看到海塔興緻勃勃的樣子，菲倫也不好意思潑冷水。
「也是呢」她點了點頭。
翌日一早，菲倫和海塔就叫了馬車去了城裡。
好久沒去過城裡購物了。路邊各種擺滿了肉類和蔬菜小攤之間，商販們高聲叫賣著。酒館的露天座位上，大人們邊喝酒邊聊得熱火朝天。人群的熙攘和喧囂讓菲倫感到有些局促不安。
首先，兩人將魔杖送去店裡修理。據店裡的魔杖師傅說，魔杖上的咬痕半天之內就能消失。等魔杖修好之前，他們便開始了購物之旅。
菲倫配合著拄著拐杖走路的海塔，緩步向前。走著走著，她注意到路邊攤上的各種商品：閃閃發光的首飾、可愛的小物件、看起來很貴的藥品……即便光是看著，也令人感到愉快。
「啊……」
菲倫停下腳步。
一條紅色的絲帶掛在攤板上。
「想要那個嗎？」
「不，亂花錢不好……」
「小孩子不必考慮這麼多。買下來吧」
海塔與攤販討價還價後，給了他幾枚銅幣，買下了絲帶。然後他蹲下身來，在菲倫的腦袋旁繫上了絲帶。
攤販機靈地拿了一面鏡子過來。菲倫照了照自己的頭髮，發現一條大紅絲帶裝飾在頭髮上。
「非常適合」
彷彿要把身體從地面掙扎脫離出來一樣，菲倫緩緩地從地上爬起來。感到疼痛，低頭一看，膝蓋擦破了皮，有點流血。
菲倫坐在半山腰的岩石上，咬著麵包。雖然山並不是很高，但眺望到的景色卻很美麗。
放進口袋的手摸了個空。不管怎麼摸索，指尖都摸不到草藥。
隨後，在海塔病倒的第四天早上。
菲倫決定在這裡吃午飯。她已經告訴過海塔，今天會在外面吃午飯。為了不傳染感冒，本來就是分開吃飯的，所以不會引起他懷疑。
身體重重地撞到了地面上。雜草撫摸著她的鼻尖。
雖然把海塔留在這裡出去修行心裡會很不安，但菲倫在這裡也只能換換濕毛巾而已。
菲倫一路爬上山。由於是上坡，體力迅速被消耗。大顆大顆的汗珠從下巴上滴落。夏日酷熱的陽光讓人感到窒息，手中的魔杖變得異常沉重。
「老年人患感冒總是要拖很長時間才能好。這是很常見的事」
開始下山後大約過了一小時。
如果是平時，現在應該已經是開始修行的時間了。
即使只是感冒，對於年邁的海塔來說也……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）