第2話 成為英雄的那一天（2/4）
葬送的芙莉蓮 ～前奏～ 全一冊 (網譯)
休塔爾克咧嘴一笑。男孩的臉上露出了安心和憧憬的表情。摟著男孩的老婦人也露出了笑容，她向休塔爾克深深地鞠了一躬。
「謝謝您。要怎麼答謝您才好……」
「沒事的，別在意」
「……對了，您究竟是哪位——？」
休塔爾克站了起來。回過神來，他看到周圍躲在隱蔽處和屋子裡的村民們都已經現身出來了，大家都用著哀求的目光望著他。他們一定很不安，像這個男孩一樣，害怕著巨龍的再次來襲。
為了讓他們稍微安心一些，休塔爾克高聲說道。
「我是休塔爾克。世界上最強戰士艾澤的……頭號弟子」
「哦——！」歡呼聲四起。
希望宛如池塘里的漣漪一樣擴散開來，讓人振奮起來。村民們的眼睛裡開始閃爍起光芒。
「有休塔爾克大人在我們就放心了！」不知是誰大聲喊道，頓時勝利的氛圍瀰漫開來。剛剛還驚恐不安的人們紛紛湧向休塔爾克，盡情地表達著稱讚與感謝之情。氣氛已經變得像是在舉行慶功宴一般。
休塔爾克不停地笑著回應著村民們的感謝之意，心中暗自嘀咕起來。
這下可怎麼辦是好啊……
推開酒館的門，『叮鈴』一聲，鈴鐺響了起來。
剛好是晚餐的時間，酒館內人滿為患。歡聲笑語充斥著整個店內（譯註：店內外充滿了快活的空氣。有好事的人問道：休塔爾克，你臉上又添上新傷疤了！），侍者們忙碌地端著盤子和酒杯來回奔波。休塔爾克找到了個空著的吧台位置，坐了下來。
吧台裡面，一位白髮蒼蒼的男性走到了斯塔爾克面前。是這裡的老闆。
「還是老樣子嗎？」
「嗯，麻煩了」
這已經是習以為常的事了。老闆把他點的餐品告訴了廚房裡的廚師。
休塔爾克再次環視了一下店內。他剛來到這個村莊時感受到的陰沉氛圍已經一掃而空。大家其樂融融地享受著晚餐。
女侍者端著餐品來到了休塔爾克的身邊。一份肉排和一塊蛋糕被放在他面前。
「別在意這個了……」
「手裡沒有稻草」
已經過去這麼久了嗎？
「不。答案是，鬥志和耐心」
男孩走到休塔爾克身邊。途中，他看著被鑿開打洞的岩石壁，發出「哦——」的驚嘆聲。
「還是來切點菜吧」
嘭！一聲巨響。就像是劈柴一樣，艾澤把岩石劈成了兩半。原本是一整塊的岩石，被一分為二後左右滾動。
「休塔爾克大人，請不要放在心上。那老爺子一直以來都是孤身一人，所以性格有點扭曲」
起碼，似乎有著一個合適的理由。休塔爾克稍微感到了些許安心。
「啊，啊」
「如果沒有休塔爾克大人，我們也不會有這樣歡樂的時光了啊」
休塔爾克嘆了口氣。
艾澤說道。
「再多……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）