BD2 澤村•斯潘塞一家的假日
不起眼女主角培育法 BD特典
網譯版 轉自 輕之國度
圖源:武松N世
翻譯:sinzitai neta
協力:weikexue
「英梨梨,已經起來了嗎?今天真早呀」
「啊,媽媽…早上好」
已經開始了新學期,在這春光浪漫的周六早上。
雖然是暖洋洋的,讓人很容易想賴床的晴朗假日,英梨梨卻已經坐在客廳的沙發上對著電視了。
「哦,英梨梨,早上好!」
「爸爸也早上好」
在這很大,真的又大又奢華的客廳里,也有假日早晨的原因吧,平常的話早就進入這裡的傭人都還還沒有出現,親子三人卻已經一起和樂地看著電視了。
正確地說,是看著英梨梨正在操作的遊戲畫面。
「那麼,是在玩什麼遊戲呢?」
「唔~《琥珀色協奏曲》的ps3版」
「哦哦!那個的話爸爸我可是有PC原版的哦」
「嗯知道的,我也借來玩過的」
如果是普通的親子的話可能會進行『你在幹嘛呢』『玩遊戲』『是嗎~』之類的對話就結束了,但可不能要求那種普通的親子關係。
雖然這麼說,但那種『不普通』的親子關係,卻並不是因為他們是傑出外交官的日英國際家庭一家…
「誒誒!?這個版本有PC版中連附贈工口畫面都沒有的○學生妹妹成為可攻略對象的追加劇本嗎!?」
…另外也不是因為父親有著像馬里奧大叔一樣的處境和語氣(註:此句存疑,請看原文)。
「那,那是…你們看,4年級的時候不是分到不同班了嗎,話題也漸漸談不攏了…」
…嘛,與家人間的良好關係相反,英梨梨在外的交友範圍卻變得很狹窄讓這對雙親作何感想也是永遠的迷。
「夠,夠了吧這種事…繼續,玩遊戲吧」
「是,是嗎…英梨梨也終於,交到了能一起享受galgame的朋友了呀!」
「那,那個…」
「是嗎,好懷念呀倫也君」
「『讓他,負起責任來哦!~』」
但是,他們也隱約感覺到女兒隱藏著與其所受評價不同的真相。
話說回來,要讓那兩人的氣勢鎮定下來的話不說也不行了。
女兒說的,學校里或者社團的事里,雖然偶爾會出現好像朋友人物的經緯,但卻從沒見過英梨梨高興地談論這朋友或者激烈地說她壞話這樣生動的反應。
「所以說並不是,和好啦成為男友啦那種事,只不過是,想讓我成為那個笨蛋實現妄想的棋子,或者說零件而已…很過分對吧?」
「…?」
「或者說是線下聚會認識的?不,搞不好又是只在網上交流過的神秘隱藏女主…?」
「那是,嘛…」
「是嗎…是嗎倫也君!終於,開始朝著『那個夢想』前進了呀!」
澤村小百合
每天晚上,聚在飯桌前的時候,都會把那天發生過的事…那天與那個「朋友」一起做過的事,神……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)