BD3 Retake的另一側
BD特典
網譯版 轉自 百度貼吧
圖源：ReinForce
翻譯：lightuserzwh
「吶，安藝君，嗯嗯……倫也君」
「……」
「你所想要的我，是這個感覺嗎？」
「……」
「動畫中的，遊戲中的，誒……然後……輕小說中的，你理想中的女孩子……」
「……」
「是這個樣子說話，這個樣子行動」
「……」
「然後，這個樣子……誒……墜入愛河的嗎？」
「不對……」
「啊」
劇本啪的一聲砸在了頭上，響亮的se（音效）在耳邊響起。
「不行不行不行不行不行，表演，時機，感情表現，全都不對！」
「好疼的啊，霞ヶ丘前輩……」
五月四日，距離黃金周結束還剩兩日，一個風平日麗的午後，城裡，坡道很多的住宅街中那更加陡峭的，通稱「偵探坡」的坡道的上，有兩個女性，在極力不影響到行人的同時，一直在演戲，不，好像在干著街頭表演一樣的事情。
「那麼準備好，第32遍」
「好……」
現在這個沒幹勁的聲音，勉勉強強的準備著下一遍的主要表演者，加藤惠。豐之崎二年B班，沒什麼自主性，也沒有對社會的不滿，也不是戲劇部的部員，一個與演戲毫無關係，不起眼的，不分紅白的女子高中生（作家個人觀點）
「準備，開始」
然後是，沒什麼幹勁的，和往常一樣冷靜的站著，發出指示的演技指導者，霞ヶ丘詩羽，是豐之崎三年A班的，沒什麼協作能力，沒什麼社會意識，也不屬於戲劇部（偶爾去），然後對這個表演獨持霸權的作家兼女子高中生同時是F大獎（就是那個獎，我就不打了）的得獎作品《戀愛節拍器》的作者。
「吶，安藝君，嗯嗯……倫也君」
「……」
「你所想要的我，是這個感覺嗎？」
「……」
「動畫中的，遊戲中的，誒……然後……」
「……」
「啊，對了，輕小說中的！」
「不是說了不要卡殼了嗎！」
「啊」
詩羽手中的劇本捲成圓筒，又聽到了啪的清脆的響聲，曾經一天里打爛五本劇本，趕跑了三個部員的暴扣一擊仍然健在
「所以說很久以前就說過了啊，台詞要和時機配合好啊」
「所以說我也在這麼做啊，記得是要配合對方的呼吸狀態是吧？」
為了保護帽子不被詩羽的暴扣破壞摘下了帽子的加藤，受到了致命一擊直擊後，稍微有些困擾的看著詩羽。「如果在這裡淚目的看著的話，『啊，對，就是這個表情哦加藤。』有可能而得到表揚」的想法只在加藤的腦內停留了一瞬，然而她卻沒這麼做，這就是加藤惠的三次元的女子力。
「與其說是呼吸不如說是脈動，在對方心臟跳動的瞬間發射出最具殺傷力的言彈才是最有效的哦」
「我姑且是按著先注重表演方面來的……」……（内容加载失败！）