BD5 耀眼的「宅之凱旋」
BD特典
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：lightuserzwh
「秋葉原！！！」
沒錯，這裡是秋葉原，順便一補足是JR秋葉原站電器街口，再補足一下是街口出來靠右一些的剛大木café和AKBcafé前（2015年時段）的小廣場上。
「終於回來了喲……我，回到這個otaku的聖地喲！！！」
就這樣在宅風情街正中心大聲呼出對otaku的愛的女子，她便是波島出海……知道昨天為止三年間都住在名古屋，剛隨著父親的工作調動而搭乘著滿滿都是人的駛進東京的首班新幹線而迫切饑渴的呼吸著otaku空氣的少女一名。
「UPX，ダイビル，アトレ秋葉原大家都沒變吶！」
現在她正充滿懷念感的說到的建築物不論哪個都還沒有十年以上的歷史，但她那初中三年生的年輕氣盛著實難以突出這條街的日新月異的腳步，嘛這個暫且不論。她現在的就像是剛進城的村裡人一樣的對東京的讚美，卻是在連什麼商店都還沒開門的路上行人去上班都無暇注意的或者說注意到也沒什麼反應馬上走掉的九點以前……沒錯，只有一個人除外……
「誒，出海你還真是迷戀這兒啊」
「啊，抱歉兄ちゃん，拉著你陪我過來」
「沒什麼，反正和父親回合前的傍晚還有很長時間，今天一天，我都是出海專供哦」
這個在宅風情街正中心的超級現充男子……就是波島伊織，到昨天為止三年和出海一樣在名古屋，今天改變了居民屬性的和otaku好似完全無關的好青年。
「不陪我的話也沒關係的哦？兄ちゃん，你對秋葉原不感興趣的吧？」
「不，嘛……也不是啦」
「但是我今天要去的全都是「那種」地方哦」
「偶爾！偶爾也要改變一下視點，逛逛那種地方也不錯啊」……至少不能讓出海意識到
「とらのあな！ゲーマーズ！ソフマップ！啊啊好懷念，總覺得稍微有些不一樣了呢！！」
「とらのあな那邊新開了C店，ゲーマーズ對面的是新的radio館才對吶」
「嗯？你說什麼兄ちゃん」
「沒什麼，我說不論哪家都在名古屋有分店啊」
「確實名古屋也有就是了，但是本店的規模完全不一樣，給人的感動也完全無法抑制哦」
「……那可真是太好了」
「啊，對不起兄ちゃん，一個人火熱起來」
「啊，不，沒什麼的……」
「じゃんがららあめん，スパゲッティーのパンチョ，伝說のすた丼屋，這裡有著名古屋那裡也沒有的美食啊！！！」
「話說老店的話我推薦雁川，新的則牛かつ壱弐參是比較好吃吧」
「嗯？你又說了什麼兄ちゃん」
「啊，沒，沒什麼，這兒的店都是高卡路里吃多了會胖哦出海」
「真是的兄ちゃん，跟女孩子說什麼呢啊」
「啊哈哈，抱歉……（内容加载失败！）