卷末新作短篇小說1「在時代的交界響起的聲音」
區區平民竟敢這麼囂張！ 3
（蘿蕾塔•柯克瑞特視點）
儘管一月的空氣很冷，我的額頭卻滲出了汗。用鏟子挖開層層堆疊的厚重火山灰，把下面露出來的大量瓦礫一點一點地鏟開。雖然本來就很習慣活動筋骨，但是像這種單純的肉體勞動工作，卻跟我過往執行軍務時運用肉體的方式截然不同。為了重新調整不知不覺中變得粗重的呼吸，我深深地吸了一口氣。吸進外頭的空氣之後，頓時覺得全身內部都被寒氣給浸透了。必須注意別感冒才行，我如此想著，把脖子上的毛巾重新圍好。
自從保亞王國爆發革命以來，很快地已經過了一個月。王國仍處於混亂之中，每個人光是努力活下去就已經竭盡全力了。不管原本的身分是平民還是貴族，就這點而言都沒有任何不同。平民們原先就過著貧困的生活，為了沙薩爾火山爆發所造成的物價高漲和物資匱乏的問題而掙扎得更加吃力；貴族也因為突然失去特權和財產而無所適從。我──蘿蕾塔•柯克瑞特也屬於其中一員。
柯克瑞特家族是代代相傳，隸屬於王國軍方的武家貴族。原本的地位並沒有多高，但是，祖父是最早發現魔法有用性的人，當其他舊軍閥還在為自身所擁有的舊式軍隊和裝備得意時，祖父藉由如饑似渴地研究魔法而提升了地位。再加上剛好碰上了前任國王羅賽優陛下實施能力主義政策，在軍方這種保守的組織中，柯克瑞特家族的地位以前所未有的速度不停提升。
話雖如此，在革命後的現在，也已經是過去式了。雖然軍隊會以王國的武力組織──治安維持組織的名義繼續維持，可據說構成軍隊的成員將會重新調整。即便我認為父親並沒有為非作歹，但柯克瑞特家在革命之前就已經是軍隊門面這一點是毫無疑問的事實。在貴族地位被剝奪的現在，我們家族的立場也岌岌可危。
「欸，蘿蕾塔。別發獃。」
把正在沉思中的我拉回現實的人，是有著頗具特徵的內捲髮尾的可愛少女。她的名字是琵琵•巴利耶。她原先也是保亞的貴族，但因為種種原因，現在寄住在我們柯克瑞特家。
「抱歉，琵琵。」
「請振作一點。還有很多事情等著要做呢？」
面對我的謝罪，琵琵只是一邊嘆氣一邊回應，然後她又繼續動手做事了。以往跟肉體勞動無緣的那些白色的指尖，現在上面卻滿是被泥土弄髒的痕迹。即便如此，她也沒有說出任何喪氣話，我認為這一點可以明顯看出她的個性。
我們現在正在做的，就是王都的重建工作。這一座遭到火山灰和火山彈摧毀的都市已經化為一堆瓦礫，現在非常缺乏人力，有再多人手都不嫌多。琵琵和我希望多少也能幫上一些忙……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）