第四章 惡評淡去（2/5）
貴族千金只願意親近我。 1(網譯)
即使想要幫忙，也只能提出「只能加油了」之類的不痛不癢的建議。
「可、可是，經營方面的內容太難講了，沒法詳細地告訴你。沒辦法啊……」
「這事不能說著『沒辦法』就過去了吧。我知道你擔心你弟弟，沒多的時間，但至少要在昨晚把需要商量的事情記下來。」
「唔……別說正論了。」
「別鬧彆扭啊。」
艾琳娜眯著寶石般美麗的紫色眼睛，噘起嘴。
以前從來沒見過她這樣的樣子，也許是因為我們之間稍微融洽了一些，再加上沒有多餘的時間，所以才顯出了本色吧。
「別用鬧彆扭這個說法……我又不是小孩子。」
「好的好的。」
「哈……不過也是，想要建議的話也只能照你說的去做了，我真是太不中用了。」
她嘆了口氣，垂頭喪氣。
我沒打算讓她消沉，看到她這副樣子，不得不繼續跟進了。
「嘛，這個……從長遠的眼光來看，肯定會往好的方向發展，所以艾琳娜你應該沉著應對，不要讓你弟弟反而來擔心你。」
「這也有一定的道理……但你怎麼能斷言『會往好的方向發展』呢？」
「畢竟，年輕的時候就去實踐，積累經驗，體會成功與失敗，這可是沒有雄厚的資金實力就無法做到的事情，而且收穫絕對是巨大的。」
「那、那也可以等畢業後再做嘛。或者慢慢從底層做起……」
「艾琳娜說的也沒錯，但一定有著不是現在就看不到的視角，也正是因為年輕才有這麼強大的追求理想的力量。艾琳娜的父親應該是對這一點很期待吧？」
這一切都只是猜想。但是，說起伯爵家的勒克萊爾，他家的餐飲業壯大到在這座城市無人不曉。
有如此實績的人，不可能漫無目的地推進話題。
（如果我沒有轉生，不是作為社會人的話，肯定說不出這些話……）
回禮的人——艾倫的心臟急促地跳動著，全身拉響了危險警報。
突然傳來一聲驚叫。
「……」
我記得和西婭也說過類似的話。
「誒誒——!? 」
「貴、貴安……貝雷特大人。」
所以，我必須得表現得有禮貌。
「那麼，先去找露娜吧。」
「嗯!? 」
（咦？這個男生，好像在哪裡見過，又好像沒見過……）
艾琳娜白皙的臉頰漸漸泛紅。
我決定先坦率地打個招呼，讓他覺得「我當然認識你」。
我打開圖書室的門，看著空蕩蕩的室內喃喃道。
「……」
「誒誒～？不用這麼謙虛，你現在在學什麼呢？」
「是、是啊！到時候父親大人一定會幫忙的吧？」
為了露娜的介紹而剝奪了她的讀書時間，我非常抱歉，但我實在很期待她接下來會給我介紹什麼樣的書。
「啥……」
必須抑制住對即將發生的事情的憤怒…………（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）