第六章 拘謹的約會（2/7）
貴族千金只願意親近我。 1(網譯)
「嘛，有傳聞的時候，我們就一起努力吧。」
「你的這份從容真讓人討厭……說句不可能的話，我希望自己能有你一半的『習慣』就好了。」
「只要一半？」
「說真心話，是全部。然後，也想要捉弄你。」
「哈哈哈，那還是饒了我吧。」
（說起來，我並不是習慣了啊？我也是那樣……只是，一想到露娜可能會出什麼事，恐懼就戰勝其他感情了……）
露娜是在學院得到特例的聰明女孩子。
在男爵家裡也一定是被親手栽培的。
我不可能只承擔半吊子的責任。想到這麼可怕的事情，我就能冷靜下來。
如果她和我站在同樣的立場，現在的形勢一定會逆轉。
「不過，我可以肯定地告訴你，比如更習慣這種事的貴族有很多，在那個學院里，我反而屬於不太習慣這些的那類人。」
「我不相信。」
「畢竟，在晚會期間男女一起偷偷溜出去的貴族還挺多的。至於他們在做什麼，就任憑你想像了。」
「啊！」
我摸索著貝雷特的記憶，陳述依據的瞬間，露娜猛地抬頭看著我。
也許她是因為一直以讀書為優先，從未參加過晚會而感到驚訝吧。她睏倦的雙眼，正動搖地晃動著。
「那、那是絕對不可能的……我們都還未成年，怎麼可能接吻……」
「誒？」
「這麼亂來的事，不可能有那麼多人做。」
（不是，等一下，想像中那之後的是接吻嗎……？說起來，在露娜心中，接吻的標準是成年之後……）
「啊、啊哈哈……」
（因為時間有限而感到鬱悶，除了讀書以外還是第一次。）
「露娜你是怎麼想的？關於西婭變化的原因，果然是因為我嗎……我應該沒做什麼奇怪的事情啊。」
「你、你這麼說，我大概無法否認。」
「真受歡迎呢。」
比想像中溫柔得多的內容讓我目瞪口呆。
「嘛、嘛啊……感覺最近距離可能縮短了一些吧。
「那個，這個嘛……」
「露娜知道西婭嗎？」
（應該說是做了比接吻厲害得多的事吧……）
「不對，那是誤會，是誤會！我每次都是打個招呼就回去了。」
「好含糊的回答呢。你真的是在說接吻的事情嗎？」
「就是你和我那個……可以說是約會嗎，約好了一對一地出門遊玩後，她的樣子就變了吧。」
（……是專屬女僕嫉妒了嗎？真是很少見呢。）
「那、那個……嗯，嗯！會在安靜的地方一邊賞月一邊交談，到時候還會牽著手。」
「那個，說回來，離開晚會的男女到底會做什麼呢？從你說話的方式來說看，應該不只是聊天吧。」
「越是優秀的人越不會自吹自擂，雖然這麼說，這個話題還是會不脛而走。」
「……」
「是嗎？我聽說晚會也和讀書……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）