第一章 各自的想法（6/7）
貴族千金只願意親近我。 2(網譯)
「這當然是原因之一，但那裡也是一個我們都可以享受的地方。」
「……她一定很開心吧。你能採取理解她興趣的行動，而且還是在約會的時候。」
「一般都會理解的吧？」
「因為很多人做不到，所以我才這麼說。」
（露娜小姐肯定很開心呢，她絕對把這傢伙當作異性看待了……）
女人的直覺告訴我。
「所以……什麼都沒發生嗎？在約會期間。」
「沒遇到什麼麻煩。」
「不、不是問你那個……打情罵俏？那種感覺的。」
「那個方面嗎!? 」
「對啊！」
（這種事請你察覺一下啊……為什麼非要我說出這種羞恥的話呢……）
我的臉頰泛起紅暈。他的遲鈍讓我感到惱火。
「又不是戀人間的約會，怎麼會做那種事呢？硬要說的話，只是為了當護花使者而牽著手而已。」
「啊！這不就是很平常地在打情罵俏嗎！」
「不，沒有那種氣氛。」
「你這個人太遲鈍了，我才不相信呢。」
「我才沒有那麼遲鈍吧？」
「越是遲鈍的人越會否認呢，難道這是什麼規律嗎？」
「不是，我真的不遲鈍吧。」
「當、當然了。你那麼喜歡捉弄人，如果和你交往了，誰知道你會對我做什麼。」
「什麼都沒有，笨蛋。」
「——我倒不會覺得很為難哦？」
夜深人靜，月亮慢慢升起。
如果回答了，就等於暴露了自己喜歡的人。雖然我設下了這樣的陷阱，卻被她輕易地躲開了。
「好了，時間也不早了，早點回去吧……天快黑了，氣氛也變得怪不好意思的。」
也許是我的笑聲讓她覺得很羞恥，艾琳娜噘起了嘴。
抱著這樣的想法，和貝雷特並肩行走十五分鐘後。
「誒？你要謝我什麼呢……」
「不，不是那樣的。這是父親大人決定的，我只是擅自把你帶到可以冷靜下來的地方而已……」
「誒？」
「好了好了。」
「說起來，應該是我謝謝你才對。」
艾琳娜嘟囔著抗議，視線向下落去。
「你說的不了解是指什麼？」
「太卑鄙了，居然用這種陰險的手段……與其這樣，還不如堂堂正正地給我寫情書呢。身為男人就應該這樣做吧。」
「明明有艾琳娜在。」
「說到底本來就沒有女孩子會嫁給你吧？真遺憾呢。」
一直以來都沒有中斷的對話，在這裡突然停了下來。
「……」
「可是，那不是很自然的嗎？如果我站在相反的立場上，我也會這麼想的。」
「我才不是笨蛋，我也不遲鈍。」
「啊哈哈，那確實不知道。」
「而且，在學院里大家都害怕我，所以如果要選擇一個搭檔的話，我當然希望對方是能和我開開玩笑的人。這樣一來，艾琳娜就成了我的最佳人選，總感覺我們能相……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）