全一冊（9/11）
馬法爾年代記 2 雪之帝冠
耶魯迪軍駐守在茲魯納格拉國都喀爾羅札的前方，正要與馬法爾軍分道揚鑣回到本國去。獨臂將軍於是來到大本營致告別言詞。卡爾曼陳述了一些感謝的話之後，接著又若無其事地追加說道：「如果你是朕的臣下，那麼現在將不只是一個九柱將軍，朕應當會予你更為樞要的地位。」
「臣下不過是一介武夫，陛下如此厚愛，實在是承受不起。如果臣下有幸生在馬法爾的話，想必已竭盡忠誠為卡爾曼陛下效力了。」
一陣風吹來，使得獨臂將軍的那隻空袖子也跟著飄動起來。但是奧布拉希特本身卻像是岩石般地實質厚重，絲毫不予人可乘之機。
「然而，鄙人是生在耶魯迪。僅只一條國境線，卻與卡爾曼陛下處於全然不同的立場，實在十分遺憾。不過鄙人仍希望自己在有生之年，能夠作為一個完全的耶魯迪人，一直到死為止。」
「這麼說來，就算朕基於好意要賜你任何獎賞，可能會反過來造成你的困擾了？」
「除了耶魯迪王國的國王之外，臣下沒有其他理由來接受他人的賞賜，不管對方的地位有多麼高貴。臣下不才，惟一想請求陛下賜予的，便是對我耶魯迪國與耶魯迪軍的友好保證。」
「這真是個了不起的請求哪！好，朕明白了，你的志向，朕將會銘記在心。」
卡爾曼一邊回答，心裡一邊低聲地說著：「你只對耶魯迪王國的國王效忠是嗎？也好，等我有朝一日成為耶魯迪王國的掌權者時，一定會再來要求你竭盡忠誠。」
於是，茲魯納格拉繼承戰役就這樣以馬法爾帝國全面的勝利，或許應該說是皇帝卡爾曼的全面勝利作為收場而結束了。
看起來似乎是結束了。
在馬法爾軍的包圍之下，最後被迫打開城門的茲魯納格拉國都喀爾羅札，此時正籠罩在一片愁雲慘霧之中。國王達尼洛四世傳喚書記長裘拉傑來到病床旁，與他作了一些不知內容的商談之後，便令書記長先行退下，然後他接著又召見自己的女兒亞德爾荷朵。自國王卧病以來，一直躲在房裡不出來的亞德爾荷朵，現在終於打開了門扉，與父親面對面了。
「亞德爾荷朵啊，我已經只剩下幾天的性命好活，再也不久於人世了。我想把我們茲魯納格拉的國權交給卡爾曼，這樣至少可以確保人民的安寧。」
面對父親這樣的一番話，公主的回答非常平靜，平靜地近乎冷淡：「除了這麼作之外，大楷也沒有其他更好的方法了。」
「有關於這一點，如果你能夠答應你與卡爾曼之間的婚事，那麼茲魯納格拉最起碼還能夠維持國家轉讓的名份，所以你無論如何一定要答應好嗎？」
「好的。」
「你是答應了是嗎？」
「是的，因……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）