35.怪異和我的婚禮

怪異和我的戀愛物語 ~SPECIAL STORY~

網譯版 轉自 esj

作者:夜桜 舞利花

翻譯:希妲

生肉:maho.jp/works/16743963567756151182



婚禮。

那是全世界女性的夢想舞台。

說新娘是現場的主角也不為過的──


幸福絕頂的大舞台。


和所愛之人許下永恆的誓言。

將作為證明的戒指戴在左手無名指上。

那就像命運的紅線似的,我一直一直憧憬著。


蓋著面紗的新娘。

掀開面紗,在變得清晰的視野中出現的是──


親愛的新郎。


然後,他們以神的名義接吻,互相發誓成為夫妻。

要永遠相愛。

要一直體諒對方。


然後,我今天終於要結婚了。

與曾為怪異的、幾百年前就出生的他結合在一起。

也許是命運的捉弄,我們的相遇是一般情況下不可能發生的。

應該會這樣才對。

這個男人是打算把跟我結婚的事當作沒發生過嗎?


魁看著這樣的我,還能笑著回答。



我瞥了魁一眼後,不由得瞪大了眼睛。

啊,只要一句話,那就會成為永恆的誓言,我的心溫暖而幸福到了極點。

這樣我們就在一起了。

當時還不成熟的我,一時無法回應他的感情,但這一切終於迎來了落幕。

這已經是一種儀式,或者說是一種默契。

空氣凝固了。


怎麼?你只是因為想成為人類才誇下海口?


「我怎麼可能對邪門歪道發誓?」

……總覺得話不投機。

他臉上的──

真搞不懂他。


墜入了愛河。

永恆的誓言很簡單。

朱俐進入孟克的吶喊狀態自不必說,我的父母和無法掌握現狀的神父也對前所未有的事態掩飾不住驚訝和焦急。


「菜舂小姐,我可混亂得都快要瘋了。是哪裡來的野男人?請你馬上坦白。」

欸?什麼?


欸?等……哈?

「我說啊,魁,你這是什麼意思?」


「是嗎?那你去死吧。」


我對他這種模式只有一種不祥的預感。

嗯,我本來以為應該是這樣的。

「那真是謝謝喔。這是只為你準備,花了3個小時為了這個時刻而努力的造型。」

表情消失了。


在聽著神父陳述冗長的台詞時,我被魁的美貌和白色西裝的完美結合所吸引。


魁似乎有意和我結婚。

甚至懷疑我有外遇……似乎愛我愛到想殺掉對方。

即便是聽慣了的甜言蜜語,我卻也被這種氣氛吞沒而沉醉其中。


「……魁,你剛才說你無法答應神父的誓言吧?」



經歷了種種障礙的我們,終於結合在一起。

你膽子可真大嘛。


「我當然說了。真是愚蠢的誓言。我不可能發誓的。」

我帶著笑容湊近魁說。

那樣的我們──

不能發誓嗎?


說愛我都是假的?


就是個對神父的提問,回答「我願意」就萬事大吉的簡單工作。


「欸?為什麼?難得打扮得……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】