序章 路多帕克家的大小姐以及萬能女僕(3/3)

第1章

「嗯,不是這個意思。……唉,這座房子和我都被美化得如此漂亮,都是梅洛蒂的功勞。感謝的話怎麼說都不夠,我想用行動來表達而已。」

「這可不是淑女該說的話呢。稍後需要重新教育淑女的規矩!」

「沒問題!在正式場合,我會按照教育要求表現好的,所以那個教育就放過我吧!」


正如露西亞娜所說,讓房子、露台、以及露西亞娜本人重現美麗的,正是正在梳理露西亞娜頭髮的女僕梅洛蒂。


具體是怎麼做到的,在這裡無法詳細說明。

畢竟,不管怎麼想,都太過頭了……。露西亞娜當然無法完全理解。


「話說回來,我知道這對我來說很幸運,但為什麼會願意來我家工作呢?如果有這麼高的能力的話(更別提是過頭的能力了),無論在哪裡,不,就算在王宮,也應該會受到熱烈歡迎吧。」


在梅洛蒂輕柔地梳理著頭髮的同時,露西亞娜表情舒服地提出了這個疑問。

梅洛蒂手法溫柔,但聲音充滿熱情地回答了這個問題。


「因為,我全部都想要做啊!」

「……全部?」

「王宮的女僕工作是分擔的,不是嗎?像是家務女僕、廚房女僕、洗衣女僕之類的,即使想做也因為有其他負責人無法去做!」

「呃,那是為了分擔工作量才這麼決定……」

「所以,我這麼想!想要成為女僕!為了實現那個夢想,要成為怎樣的女僕呢?」


梅洛蒂熱情地陳述,但手上的動作優雅地為露西亞娜梳頭髮。


「……所以你想做的女僕,就是在我家當女僕?」

「對!我想做的不是家務女僕、廚房女僕,更不是洗衣女僕!我想成為的女僕是雜役女僕!這樣的話,我可以做到所有我想做的女僕工作!」

「是、是這樣啊……」


不知該如何回答的露西亞娜,只能曖昧地笑著,凝視著鏡中反射的家裡唯一一位傭人的身影。


(既然已經重生了,這次一定要以真正的女僕的身份活下去!)


沒有人知道那位黑髮少女內心的決心。


這不是一個惡役千金成功的故事,而是站在千金身旁的女僕故事。



----

*標題的オールワークスメイド / All-Works Maid 本章有給出漢字雜役女僕。但是我覺得這樣叫實在太俗了所以只有用漢字出現時才這樣翻。只用假名出現時改成全業女僕。(反正這個詞也是作者的造語w)

*文庫版與web版在大綱上相同,但是細節有不小的差異。因為照著文庫版改編的漫畫我認為已經足夠完整了,所以翻譯以web為主。

(具體來說web用了差不多三萬字才到漫畫第一話結束XD)

*我還真沒想到停刊兩年後這本竟然會宣布要出#3了……是被漫畫救起來的嗎ww



【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】