22. 作為受害者的妹妹做出的指責(桂木大作視角)
思維•交換 序
【譯者:這一節也寫的很不錯。冷涼富貴這一本寫的好的地方就在於他基於親身經歷,真的把論壇里各位老哥在前幾節里抱怨的內容都寫了出來,而不是只寫某一方面的聲音。】
好吧。
我完全不知道和成那邊究竟最後會變成什麼樣。
因為以我的經歷,女朋友一出軌就跟著出軌對象走了,然後就分手,都是這種模式。
說實話,我自己也不明白真彌醬為什麼如此執著於和成。
至少,對於出軌這件事。
我覺得真彌醬可能是在最後意識到了和成的好,比之前更喜歡他了。
嘛,不過就算這樣,結了婚還出軌肯定就是真彌醬的錯,這點毋庸置疑。但我還是會想著他們是不是可以再好好談一談。
我也理解和成無法原諒出軌這件事。
但是啊,還是以我的情況來說。如果出軌的女朋友哀求我『不要分手』,我也可能會想要重新開始。我交往過的對象里就有過讓我這麼想的人。畢竟我自己也有不好的地方嘛。就像釣到的魚都不給餌食一樣。
「……哥哥,你的表情好可怕。是不是遇到什麼不開心的事了?」
哎呀。
我一個人在晚飯後的餐廳陷入沉思,妹妹茉莉可能是擔心我,跟我搭話了。
…………
這傢伙也被交往的男朋友出軌背叛,一度非常消沉。雖然對男人的不信任還沒完全恢複,但最近總算恢複了正常的樣子。
「……啊。其實……」
現在問問她說不定也不錯。
………………
…………
……
要麼就是──『普通人無法理解的人』,兩者必居其一。
「如果是那樣的話,再怎麼努力去理解一個無法理解的人也不會有任何結果,因為兩種人根本不是一個頻道上的,所以根本不可能理解,再考慮到其他的可能性,那個丈夫再這麼做也反而只會更加心灰意冷而已」
「那個啊,如果感受到自己是被伴侶最愛的人,一般來說是不會出軌的。與其有出軌的閑工夫,不如努力回報伴侶給予的愛」
「……………………」
我的想法──是錯的嗎。
我不明白她什麼意思。
「那麼,你是說這個故事裡的兩個人,不普通嗎?茉莉」
如果從自己愛的人那裡得到了滿滿的愛,至少也會拚命回報愛意,哪有出軌的閑工夫,也不會有出軌的念頭吧。
「當然,如果伴侶有問題讓另一方感受不到被愛,或者在旁人看來有什麼能理解的理由,那倒是有可能和其他人出軌」
「……那就是了。那個妻子多半是『普通人無法理解的人』」
無法反駁。
「不是說兩個人……而是那個出軌的女人,根本不能用常理來理解」
我還是不明白她的意思。我讓她詳細解釋一下,茉莉慢慢地斟酌著語言回答……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)