ゲーマーズ限定短篇『托麗前輩想換衣服』
TS衛生兵的戰場日記 2
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：LaHeee布雷亞
「我想要羅德里的衣服」
衛生兵少女，用沒有起伏的聲調說道。
「請看看我現在的打扮」
「噢噢，你這不是很可愛嘛！」
「非常感謝你的表揚，但我想說的不是這個」
她一臉不滿的表情，眯著眼對少年兵羅德里投以輕蔑的視線。
另一邊，羅德里則一臉麻煩地以敷衍地態度回應少女。
「我是讓你看衣服哦，衣服。衣——服——」
「啊啊，煩死人了！」
「你在幹什麼呀，前輩……」
而無視兩人之間散發出的危險氛圍，想都不想就搭話介入的，是一位男性。
他正是前不久還被少女背在背上，雙腳負傷的士兵戈姆齊。
「什麼呀，原來是戈姆齊嗎。如你所見，我正向羅德里申請軍服援助」
「為什麼是衣服？」
少女依舊那副面無表情的樣子，扯著羅德里的衣袖不放。
少年兵則一直板著臉不見動搖。
「你看看我現在身上穿的衣服，有什麼想法？」
「一目了然，滿是血污嘛。」
像是在捉弄戈姆齊一樣，解說到。
「不過，我覺得理由不僅如此」
如果穿的人是同齡的女性的話，就更是如此了。
「就算你這麼說……」
「那又怎麼了？」
「啊啊，抱歉。我才想起前輩也是位女士」
而一直看著如此情景的另一位前輩——艾倫偵察兵，笑嘻嘻地靠了過來。
「是嗎？」
「為什麼偏偏是我呀，不是還有那麼多其他士兵嗎」
「嗚哇——」
「喂，你說什麼！」
羅德里再次憤怒得滿臉通紅，不管戈姆齊是年長者，將他一腳踢飛。
「可惡，這小不點還得意上了！」
雖然尺寸稍微大了點，但只要把袖子捲起來，看起來就沒那麼不協調了。
自己的衣服被異性穿著，是很害羞的。
羅德里一邊嘆息著說，一邊一臉可惜的把衣服遞給了托麗。
戈姆齊憑著親切心，為少女耳語悄悄解釋道。
「沒錯」
「那就是拉在褲子里」
「所以說，人家是在害羞啦」
「……嗚哇」
察覺到失言的戈姆齊，趕緊轉變了話題。
對於找理由推脫的少年兵，托麗露出了淺淺的微笑，
「對不起，確實是我欠缺考慮了。羅德里也是思春期的男孩子呢」
她並不理解這位少年兵煩惱的內心。
「因為這是我的衣服，是、我、的、衣、服！」
就在兩人討論這種惡臭話題的期間，穿著松垮垮軍服的托麗回來了。
「這並不是什麼稀奇的事，只要是有一定戰鬥經驗的士兵，幾乎都有漏在褲子里過」
「我不想一直穿著這身沾滿血污的連衣裙……」
「戰壕原來是這樣的地方嗎。我沒上前線真是太幸運了」
「羅德里，你不是有預備的軍服的嗎？我看見你背包……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）