第四章
全一冊
翻譯：拾柒；
校對：噓噓，若可
被綁架的直美躺在一張狹窄的雙層床的下層。貝爾摩德坐在她身邊，波本站在床邊，盯著熟睡中的直美。
當貝爾摩德檢查直美的衣服時，她看到了直美胸前的一條項鏈。
「哦，真可愛。」
一條簡約的項鏈，上面有一個扁平的四稜錐形吊墜。貝爾摩德拿起項鏈，檢查吊墜。然後，她驚訝地發現吊墜底部可以打開，裡面藏著一個USB埠。
「呵呵……」
貝爾摩德揚起嘴角。她把睡著的直美留在房間里，自己進入了另一個房間。
那是一個擺著沙發和茶几的客廳。房間角落的一張桌子上放著筆記本電腦和顯示器。貝爾摩德在辦公椅上坐下，將項鏈吊墜插入筆記本電腦的USB埠。波本、伏特加和基爾站在貝爾摩德周圍，看著顯示器。
「看起來像一個圖像文件。」
當她雙擊筆記本電腦上出現的文件夾時，出現了一個名為「Recognition Test(識別測試)」的文件。她然後雙擊它，圖像文件顯示在另一個窗口中。
在場所有人的眼睛都被吸引了過去。
「這是……」
「雪莉！！」
打開的圖像文件中粘貼了兩張圖像。一張是在街上行走的宮野志保（雪莉）的圖像。另一張是灰原走在另一條街上的圖像。
「旁邊這個小鬼……長得真像。」
伏特加比較了兩個圖像說道。
「……是小時候的雪莉嗎？」
基爾問道。伏特加否定道，「不，是最近的圖，你看後面那個人的手邊，是最近的機型。」
他指出了走在灰原身後的年輕人手裡拿著一部智能手機，是新機型。那是宮野志保（雪莉）小時候不存在的東西。
「……原來如此」
意外地敏銳啊——貝爾摩德瞥了伏特加一眼。
「……所以說，這是怎麼回事？」
當基爾問出這句話時，伏特加再次觀察起圖像。
雪莉的臉和灰原的臉分別被紅框框起來。兩張圖的下面是『All Ages Recognition（老幼認證·一致)』的文字。伏特加瞪大了墨鏡下的眼睛。
「難道說，這個小鬼就是雪莉!? 」
一直默默觀察的波本眼睛轉了一下。
身在法蘭克福的琴酒接到伏特加打來的電話時，已經是深夜了。停在路邊的保時捷356A的駕駛座上，琴酒吸著煙。副駕駛的科恩玩著自己的手機。
「伏特加那傢伙在開什麼玩笑」
聽了伏特加興奮地打來的電話後，琴酒一口否定：
「雪莉應該已經死在鈴木特快列車上了」
乘上鈴木特快列車的波本和貝爾摩德把雪莉和貨車車廂一起炸飛了。貝爾摩德的報告說是在波本眼前被炸死的。
但是伏特加一步也不肯退讓。
『所以說，她變成小孩繼續活著啊！』
「……小孩？」
『雖然不知道她耍了……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）