第四章
名偵探柯南 黑鐵的魚影 全一冊
翻譯：拾柒；
校對：噓噓，若可
被綁架的直美躺在一張狹窄的雙層床的下層。貝爾摩德坐在她身邊，波本站在床邊，盯著熟睡中的直美。
當貝爾摩德檢查直美的衣服時，她看到了直美胸前的一條項鏈。
「哦，真可愛。」
一條簡約的項鏈，上面有一個扁平的四稜錐形吊墜。貝爾摩德拿起項鏈，檢查吊墜。然後，她驚訝地發現吊墜底部可以打開，裡面藏著一個USB埠。
「呵呵……」
貝爾摩德揚起嘴角。她把睡著的直美留在房間里，自己進入了另一個房間。
那是一個擺著沙發和茶几的客廳。房間角落的一張桌子上放著筆記本電腦和顯示器。貝爾摩德在辦公椅上坐下，將項鏈吊墜插入筆記本電腦的USB埠。波本、伏特加和基爾站在貝爾摩德周圍，看著顯示器。
「看起來像一個圖像文件。」
當她雙擊筆記本電腦上出現的文件夾時，出現了一個名為「Recognition Test(識別測試)」的文件。她然後雙擊它，圖像文件顯示在另一個窗口中。
在場所有人的眼睛都被吸引了過去。
「這是……」
「雪莉！！」
打開的圖像文件中粘貼了兩張圖像。一張是在街上行走的宮野志保（雪莉）的圖像。另一張是灰原走在另一條街上的圖像。
「旁邊這個小鬼……長得真像。」
伏特加比較了兩個圖像說道。
「……是小時候的雪莉嗎？」
基爾問道。伏特加否定道，「不，是最近的圖，你看後面那個人的手邊，是最近的機型。」
他指出了走在灰原身後的年輕人手裡拿著一部智能手機，是新機型。那是宮野志保（雪莉）小時候不存在的東西。
波本看向站在一旁的基爾。
伏特加把電話聽筒放回牆上，坐在沙發上，嘿嘿笑了一聲。
「是嗎？電腦安全系統對裡面的攻擊是很弱的……」
「哼，我從一開始就不打算和你們合作，讓Pinga來做。」
站起來大叫的是Leonhardt。牧野抬起頭。
「……原來如此」
從沙發上站起來的伏特加丟下這句話就離開了房間。
「我們不是剛剛得到了一個適合找那個傢伙的系統嗎？」
Gerace的聲音出現在牧野的座位上，其他的技術人員都開始騷動起來。牧野胳膊肘支在控制台上，雙手交握在面前，閉上眼睛低下頭。
『所以說，她變成小孩繼續活著啊！』
「這是什麼意思！太荒謬了！」
對於白鳥的問題，Ed回答說「沒有」。
牧野和白鳥等人一起回到控制室，向工程師們說明了情況。
柯南回想起沖矢打來的電話。一個黑衣組織的成員闖入了法蘭克福的Europol 網路中心。入侵者的代號是Pinga。
「啊？」
（他們的目標大概是『老幼認證』系統……）
「只要……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）