34. 〈白亞聖女〉蕾絲特・蒂雅Ⅱ（4/4）
拼上性命避免了全滅的結局，可隊友卻病了 正文卷
阿爾卡希爾在〈月天〉上用手托著臉頰，用一副極其不情願的樣子說道，
「如果換成是她的話，確實會『親身嘗試』各種各樣的方法吧。」
「畢竟她是那種會『改造自己身體』的人。」
她既沒有獲得神的力量成為聖女，也沒有精靈或魔族的血統。她是個土生土長的人類，卻在活了六十多年後，至今仍保持著年輕少女的樣貌。
而這其中的原因，是因為她將無數次人體實驗中獲得的知識系統化，並運用這些知識『改造了自己的身體』 —— 這是一個只有極少數人知道的秘密。
「她只會為了滿足自己的好奇心而行動。想要獲得她的協助，只有一個辦法……那就是沃爾卡自己去激發她的好奇心。」
「這件事最終還是不了了之為好吧。別管她了，這樣比較好……」
「是啊。如果能不欠她人情，那是再好不過了。」
如果艾露菲耶特能稍微正常一點，〈聖導教會〉和〈魔導律機構〉的關係也不會像現在這麼糟糕。
「雖然只是聽說，但她還真是個非常難相處的人啊。」
「與其說難相處，不如說她……」
「超級任性。很累人。很煩……」
這評價也太慘了吧。多虧了這些評價，同一時間，在王都的〈魔導律機構〉里，被議論紛紛的艾露菲耶特「哈啾——！」地打了個響亮的噴嚏，
「唔，我感覺有人在說我壞話！你覺得呢，諾醬?! 」
「是的，主人……本月，〈魔導律機構〉收到了三十九封關於主人的投訴信和通知。其中，抱怨、不滿和投訴佔了二十四封。與上個月相比，增加了大約百分之五十，所以諾認為，無論在哪裡有人說主人的壞話，都不足為奇。」
「啊哈，凡人的嫉妒真是醜陋啊☆剩下的十五封是什麼？」
「主要是實驗中損壞的設備和用品的賬單。總金額是——」
「真無聊啊～。實驗體也快用完了，哪裡還有沒有好玩的事情呢～」
「話說，主人。」
「嗯～？」
嘛，沒想到文庫版的翻譯居然和LK的大佬撞車了，我還以為這本書沒啥人看呢。不過我不會棄坑的，雖然因為工作翻譯進度一點進展都沒有，但我作為純愛戰神一定會回來的！！！
「啊———————！！！」
據說今天因為某人在實驗中閑聊，導致術式失控，賬單又多了一張 —— 這種事情當然是無稽之談啦。
【譯者碎碎念】
「諾醬今日推薦項目：『適當的魔力控制』。距離爆炸倒計時，一，零。」