11話 進行SAN Check
不會說日語的俄羅斯美少女轉學生，唯一可依靠的是多語言大師的我 1 初次相遇與問候
感謝，日間排名第一了！ ！ ！ ！ ！ ！
嗯，我真的很高興...
雖然排名並不代表一切，但老實說，這樣被評價是很高興的！
感謝您一如既往的支持！
※本故事純屬虛構。它與任何真實的人物、組織或法律無關。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
咖啡店。
我一邊喝咖啡，一邊突然想到一件事，向用吸管吸著橙汁的琪娜開口。
『嘿琪娜。學校男生提議要臉頰親吻或擁抱時，最好還是不要答應哦。』
"臉頰親吻"……這是互相臉頰相互摩擦的一種擁抱，類似擁抱，是俄羅斯常用的問候方式。
只是簡單地臉頰相親，只有嘟嘟！的聲音，是所謂的空氣吻。有些人會用嘴唇親臉頰，但這多數是戀愛關係或是可愛的老人。
無論如何，都是互相肌膚接觸的行為。
『嗯。聽說這是日本沒有的文化，我本來就不打算這麼做，但為什麼？』
對著疑惑地歪頭的琪娜，我解釋道。
『日本與其他國家相比，異性之間的接觸機會極為有限。能輕鬆接觸的只有情侶，基本上門檻很高。所以，對男性來說，想要接觸女性的行為都帶有不良動機，他們會編造各種理由來執行。而且，不懂臉頰親吻的人，可能會直接把嘴唇靠過來。』
聽完我稍微冗長的解釋，琪娜認真地點頭。
很好理解。我想把她的指甲垢煮給詩織的信徒來喝。
（甜族星人：日本文化中有把聰明的人的指甲垢煮來喝後也會變得聰明的說法。）
聽完我的解釋，琪娜再次點了點頭。
『確實，我有點理解了。班上男生的眼神……感覺有點噁心，笑容也虛偽，讓人覺得不太可信。』
將來，半吊子了解了俄羅斯文化的男生們，很有可能會提出那樣的建議。
琪娜似乎異常執著。
現在正值海灘季，特設的泳裝區域少見打折標籤。
突然被誇獎了。
她也感受到了視線，稍微躲到了我身後開始走。
『來，挑選妳喜歡的泳裝。我也去找自己的。』
然後，商量了一下今天的排程，我們離開咖啡店準備開始購物。
『我怎麼沒有這麼熱情的記憶呢！？只是叫妳不要走丟，僅此而已吧。』
嘛，算了，找找店吧。
咦，怎麼安靜了。
求妳寬恕一下啊啊啊！
『因為看不懂日語！不看標籤和注意事項就不知道！』
為女生挑選泳衣，即使是情侶，難度也太高了吧？
略帶害羞地轉移話題，掩飾自己的尷尬，走到了目的地。
幾乎所有路過的人，都會看向這邊。
『笨蛋。顯眼是因為琪娜很漂亮，才會顯眼吧。好好自己警惕著點。』
因為是周末，人很多的通道上，我們一邊找著目的地的店，一邊走著。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）