作者感言及近況
譯者的話
話說我發現作者太伴公達原來有對這本的感言，也交代了他的近況（不過也3個月前😂）
所以這本作為bluesea我的出道作兼私心最喜歡的作品（我翻的作品），當然要翻這段感言，感覺這才會是真正收尾☺️
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
2023年8月18日 22:19
當《催眠》結束後不久，我再次想對讀過《孤單的我,從死神那裡得到了催眠能力,可以為所欲為!!……雖然我什麼事都沒做,但卻變得受到歡迎了》的各位表示衷心的感謝。
連載結束花了兩年半多的時間，對於一直在等待的大家，我無法表達我的歉意。在最終的第六章中，看到從一開始就支持我的讀者的名字，心中充滿感激與愧疚……抱歉我寫得太慢了。
接下來，想作為個人的備忘錄，簡單回顧一下這部作品。
前作《一見鍾情的美少女是財閥令嬢》在公募中慘敗，這部作品則是在Kakuyomu首次登錄便開始發表的作品。與前作不同的是，這部作品徹底意識到要針對網路小說進行創作。為了不讓自己逃避，避免過度依賴長篇獨白，我甚至設立了一些寫作的規則。在連載的初期，常常聽到大家說這部作品容易閱讀，這點我覺得算是成功的。
此外，我也目標在每一話控制在2000字左右，讓內容容易於閱讀。這是因為我自己喜歡這樣的連載節奏，並希望讀者能在通勤或上學的時間輕鬆閱讀。更新時間設在早上8點和下午5點，也是考慮到通勤和上學的時間。
作品的劇情大綱最早是保存於2020年5月，當時已經構思了6個章節和6位女主角。雖然當時奈那的名字不同，而且還沒有小詩，但這些就算是幕後故事了。興趣不大的人也許不會太在意（笑）。
這部作品的主題是「包裹在戀愛喜劇外殼下的主角成長記」，所以我也預料到會有人對此感到不滿，說「這根本不是戀愛喜劇」。不過，從閱讀到的反饋來看，持續支持的朋友們似乎大多還是給予了好評，這讓我感到安慰。（還沒給予★的朋友們，請務必！）
作為讀者的時候還好，但一旦變成作者，就會覺得沒有任何理由卻受歡迎的主角實在不合邏輯，因此我讓主角經歷了各種苦難。這或許也是我這位不受歡迎的作者的投影。
總之，這部作品成為了我兩次通過Kakukon讀者選考的作者孝行之作。這讓我在公募時遭到冷落、失去信心的情況下，得到了鼓舞。今後，我會努力寫作，回報支持這部作品的各位。
真的非常感謝大家的支持！
希望下次的作品也請大家多多關照！
太伴 公建
2024年6月12日 22:47
大家好，很長……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）