『無垠之海』 其一
已婚高中女老師愛上自己班上女學生的故事 3
網譯web版 轉自 百合會論壇
作者：入間人間
插畫：貓屋敷ぶしお X:@neko_pushio
原作地址kakuyomu.jp/works/16818093073465768496
翻譯：倒計時
『老師，您今天穿了什麼顏色的內衣呀』
『不許把性騷擾當成早安來用』
『這樣的話，今天上課時看到老師就能感慨——哎，原來老師的內衣是這個顏色啊！所以成全成全我嘛』
『好好聽課，都快考試了』
太不像話了——我把手機往床上一擱。我正爭分奪秒穿衣打扮呢，戶川同學還來添亂。
可真要細究，倒也並非不高興。
這正是病入膏肓的體現吧。要知道，以往的我估計也就一笑了之。不對，從和學生私聊的那時候起就已經笑不出來了吧。不配為人師、反社會者、對小十歲女生出手的罪犯、出軌外遇老牛吃嫩草為所欲為，不管我去哪裡，都已經是過街老鼠了。都說人老了以後會把日子給過糊塗，可我現在就活得渾渾噩噩，彷彿隨時會消失。
我咋還活著啊。我咋還化起了妝，若無其事地去學校啊。
鏡子里的自己毫無難色，只有淡然。這表情像是不知傷痛為何物。頭髮、皮膚等處也沒有勞損或者疼痛啥的，倒不如說相比以往，最近我對美容更花心思了。至於是想打扮給誰看，這不是明擺著嘛。
社會性死亡都迫在眉睫了，我咋還在化妝台前坐得這麼淡定啊。
倒也不像是「人未死、心已死」的狀態。
床上的手機震了下。都忙得不可開交了，可我還是老老實實去看了眼。
『我猜是藍色』
「…………………………」
我認為，自己的感覺已經變為他物，證據就是，我把下面這件事給付諸於行動了。我拍了張照，可指尖卻像是被燙焦了，麻麻酥酥的。
這條內褲是酒後大鬧她家那天穿的。儘管這條內褲對十幾歲的她來說有點土，但它現在，就包在戶川同學的裙子里。戶川同學的，裙子。
『壞？』
『不要』
看這反應，估計她也一時語塞了。我都一把歲數了啊，咋還……總之就是後悔，悔死了。
以及，她那句獨特語調的「老師」在化作文字之後顯得硬邦邦的，把我胸口壓得透不過氣。
話說，這條藍色內褲有點眼熟啊，這款式這顏色，和那個有點像啊。
『老師』
唉，今天等我到了學校，往講台上那麼一站，再被戶川同學這麼一看，然後她鐵定會聯想到我內衣的顏色。
『呃，不會對老公做這種事啦』
「不如死了算了，不如死了，不如……」
都忘記咽口水了，趕忙往乾巴巴的喉嚨里吞了吞。
『老師，您身為壞女人卻不自知啊』
而我對此心驚肉跳，卻也只能裝作啥也不知道，硬著頭皮把班會給開下去。
我又補了……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）