『靜如地底』 其十四
已婚高中女老師愛上自己班上女學生的故事 4
（截至目前，kakuyomu尚未更新此章節，但於2025年1月10日發售的單行本第二卷中收錄了第四章的全部章節，包括本節，故先根據單行本進行翻譯。本節為第四章的最後一節，至此，第四章正式結束）
『唉，媽媽她能不能快點走啊』
她像是在自言自語，可對我來說，這句願望猶如福音，回蕩在腦海里。
連她也覺得那個媽媽礙事。
僅憑她這一句話，就讓我的心裡的石頭落下了，可這種安心感也太無恥了吧。
『不可以說這種話』
戶川同學啊，其實我的想法和你一樣。
『不管怎麼說，媽媽永遠都是媽媽』
所以這人能不能趕緊滾蛋啊。
我張了張嘴，用口型比划出真心話，但終歸還是沒有說出去，算是保住了自己的臉面。
在辦公室這個環境里，我不得不扮演好「教師」這個角色。至少目前如此。
過了片刻，她又來問我了。
『前川樹女士，你有何看法？』
都特意叫我的真名了，那我的心思究竟被她揣摩了多少，已無需多言。
也是啊，都到這個地步了，我的心思她一眼就能看穿。
『沒法見你，好難受』
可實際上，我還是把心裡話藏了大半。
要不，等下班後，大大方方去她家拐一趟吧……可原本我就不可能大大方方去她家，更何況現在那個母親在家，那就更不可能了。突然之間，我和戶川同學居然變成了正常關係。這麼一看，身為教師的我，還真是利用家庭問題對學生下手的。看來，無論社會對我有哪些評價，也全都是我自找的。
上面這些道理我全都懂，然而，我還是想出手。想對她出手，好想，好想好想。
那女人因為是親生母親所以能呆在同一個家，可我也不願就此罷休。
他連忙否認，可過會兒又像是改了主意，嘴裡念念有詞：
「好玩嗎……嗯，應該吧～」
等到了樓下，星小姐和人力車已經不見了，只留下了戶川同學。
胃一直處於筋攣狀態，疼得厲害，彷彿它也睡眠不足。要是詛咒真的有用，能在現實里產生影響的話，那估計早間新聞里會播報發現一具死因不明的屍體吧。要是那個母親想碰戶川同學——光是想像一下，我腦袋都要出毛病了。不對，鐵定早就出毛病了。因為我居然連那孩子的母親也去嫉妒。
他問了這麼一句，同時搗鼓著車輪，對方塊敲敲搭搭。
把戶川同學弄哭了的，是 那 個 女 人 。
那個女人。
強烈的日光，閃爍的淚光，雖然很美，但不該有這種美。
不管他想做啥，我都無權干涉了。除非他打算加害戶川同學。
而我就一邊洗著午餐時的碗碟，一邊看著這個場景發獃。
「沒沒沒，咋可能啊」
這叫聲是從公寓外面的大馬路那兒……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）