尾聲

在這得說貓語 全一冊


四月。

春假開始後,不知是第幾天的星期六。

上午時分,房間的門鈴響了。

『早上好。我來迎接了哦』

「啊,小花姊姊,早上好—安婭,能夠出門了嗎?便當帶了嗎?」

來到公寓一樓大廳的人,是今天約好要一起去賞花的小花。負責應門的旭姬,一如既往地以老媽子般的口吻說著,同時將皮羅什基放進貓用攜帶袋。

我將旭姬準備好裝進多層便當盒與塑膠密封盒裡的賞花午餐,小心不弄散的放入紙袋。

「外出準備都做好了,旭姬」

「那就出門吧。皮羅什基~。今天要一起出門呢—」

旭姬隔著透明的塑膠小窗,向在貓用攜帶袋裡頭的皮羅什基搭話。深褐色與白色的賓士貓,今天也以喵或咪的貓語來回應著。

我還無法理解他所說的內容是什麼。

不過不可思議的是,我大多能夠理解皮羅什基想表達的意思。貓或許能透過「無法化為言語的話語」,在不為人知的狀況下,發揮出異能的傳達能力,有效率地使喚人類也說不定。

就在這時手機的通知響了。

我一邊走向玄關,一邊看向熒幕。

Кошка『早上好,安婭。今天是個絕佳的賞花好日子呢』

是《柯西卡》傳來的訊息。我納悶著她為什麼突然這麼鄭重⋯⋯於是扭頭看向旭姬,卻發現她一直都在逗弄著皮羅什基,根本沒有碰手機。

Кошка『看來是時候揭曉真相了。我的本名是宗像 夜霧(むなかた よぎり),是旭姬的母親。我將女兒送到妳那擔任替身,讓她直接為妳提供協助』

極具衝擊的告白——話雖如此,不過老實說,我早就隱約察覺出這件事了。旭姬確實是個聰明伶俐的少女,但終究只是個孩子。無法否認她在社會上有許多地方過於勉強自己。

既然有真正的《柯西卡》在背後撐腰,那旭姬只是她的傀儡這個說法,也就說得通了。

Кошка『之所以會這麼做,是因為旭姬的強烈要求。她似乎無論如何都想見上一眼,陪伴優琪最後一程的妳』

小花因和煦的陽光眯起雙眼,然後朝旭姬拿著的貓用攜帶袋彎下腰。

「啊,是繪里傳的LINE,說她們已經佔到賞花的位置了,要我們快點過去」

Кошка『旭姫是我回國後,與再婚的日本人丈夫所生下的女兒。那孩子得知自己在俄羅斯有個同母異父的姊姊後,一直很想見上一面,只可惜無法如願⋯⋯於事她提出請求,希望我讓她幫忙優琪她捨命送來日本的妳』

旭姬從我後頭催促著我。

「皮羅什基醬也早哦」

難道說⋯⋯不,那位女性肯定就是真正的《柯西卡》——宗像夜霧。

忽然在經過一座公園時,我感到一絲違和,而與此同時回想起之前在這偶遇一……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】