用餐之後
塔之醫學錄 ～女僕的惡魔侍奉記～ 3 解剖學的黎明
在那一天當中，總算把所有的傷縫完了。靠把脂肪貼在內側成型的臉儘管呈現出一點像人偶的恐怖感，但作為第一次的成果來說算是達到及格線了吧。包括被奧雷先生弄走的雙臂，屍體變回四肢健全了，令我覺得恢複了他作為人的尊嚴。比什麼都重要的是，通過把這項工作獨自一人完成到底，我感覺彷彿成功獲得了足以今後參與性命有關的工作的資格。
當把廚房也收拾完畢的時候，太陽已經完全落山了。晚餐已經準備在了書庫的配膳台上。約翰大人依然在休息，但也不能再放任著他在這裡不管了。
「約翰大人，打擾了。已經到晚上了」
我輕輕地叫他，他那睫毛長長的眼瞼緩緩地打開了。
「在這裡會著涼的，而且靠著椅子睡也會讓肩膀酸痛。請您在房間休息吧」
「我睡這麼久了嗎。這條毯子是你蓋的？那之後的解剖……」
「是的，所有傷已經縫合完畢，收拾使用過的器具和消毒烹調桌的工作也完成了。因為您正在觀察的心臟看來已經放回鹽中了，所以只有紙我集中放在了這邊」
「這樣啊。辛苦你了」
「這是我該做的。晚餐已經準備在配膳台上了，請問您要用餐嗎？」
「好，去吃吧。已經很暗了啊，你也拿上蠟燭來房間里吧」
約翰大人略歪扭曲了一下表情，一邊活動伸展身體一邊站了起來。我之前躊躇要不要叫他，但也許應該再早一點叫醒他的。
我順道到自己房間，拿了蠟燭正要出來，發現約翰大人正等在門前。
「我果然說得不夠清楚。不只是蠟燭，連帶你的飯菜也一起拿過來」
「誒……」
「還是說，你已經吃完飯了嗎？」
「沒有，非常感謝。我去拿一下」
說起來以前也發生過這樣的事情。雖然約翰大人說得若無其事，但果然我很難產生以傭人之身與主人一同用餐的想法。
到達房間後，我首先把蠟燭設置在餐桌上點亮，然後把放在配膳台上的膳食拿來有序地擺開。我的飯菜也儘可能地避開，擺在桌邊。
借燭光用餐本身也是少有的事，所以我產生了一種彷彿在做白日夢一般的不可思議的心情。
「在反常的時間睡太久了。頭有點痛啊」
第3章到此結束，明天開始第4章，感謝評論、點贊和收藏。
譯者記
「黑卡蒂，之後把衣服掛到窗上去。讓亞普(那傢伙)還禮吧」
「話說你父親曾擁有的那本書，他以前有告訴過你什麼關於內容的事嗎？」
※賓根的希爾德加德：聖希爾德加德·馮·賓根（1098年－1179年9月17日），中世紀德國神學家、作曲家及作家。天主教聖人、教會聖師。她擔任女修道院長、修院領袖，同時也是個哲學家、科學家、醫師……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）