狂氣之矢
塔之醫學錄 ～女僕的惡魔侍奉記～ 18 串連起來
說起重傷，我以為都是刀刃比較大的劍和長槍造成的，聽到賈布里勒先生說箭傷才可怕，很讓我意外。箭傷的危險性到底是什麼呢。正當我思索著它和槍劍傷的區別，賈布里勒先生便表情嚴肅地開口道：
「Γνωρίζετε ότι μερικές φορές ένας άντρας που τραυματίζεται από ένα βέλος τρελαίνεται;（知道嗎？受了箭傷的人，可能會發瘋）」
他的講解從一個提問開始了。回答他的是科塔先生的聲音。
「Ναί. Το είδα αρκετές φορές.（知道，我目睹過幾次）」
科塔先生接著講述下去。那些人剛受了箭傷時並無異樣，若無其事似的正常度日。然而數日後，他們便變得總是掛著一副笑臉，不停發出不成話語、意味不明的聲音，最終弓著身子全身痙攣著死去。直到死亡過程大概要半個月，那一邊流淚一邊笑著發抖的樣子只要見上一次便叫人無法忘記。起初以為可能是箭上塗了毒，不過事實上並沒有，即便在同一個戰場被射中，也不是所有人身上都會出現這個現象。
科塔先生說，他不止一次目睹了那壯絕的死相。
「戰場是大地沾染鮮血，被砍斷的手腳和頭顱散落在四處，人拉著漏出來的內臟四處跑的地方。不適應的人當中，有人瘋了本身並不稀奇。但是，如果是看到戰場的光景受到衝擊，因精神問題發瘋，從一開始就會精神錯亂。受箭傷後精神狀態的變化明顯和這種不同」
這不是書上的知識，而是他實際親眼目睹的士兵的慘狀。約翰大人和我都從未見過戰場。即便如此，從他淡然講述的內容也可以輕易想像得到，所謂戰場，是猶如地獄般的地方。這讓人領會到，敘事詩中所講述的那些惡趣味的演出一般的光景並非誇張。
賈布里勒先生表情略微黯淡了起來，說道這種發瘋的現象是箭上帶有的來自自然的毒引起的病，但一旦發病，沒有根治的辦法。
「Υπάρχει κάποια προσέγγιση σε αυτό εάν αναπτυχθεί; Πρέπει να δούμε τον ασθενή μόνο μέχρι να πεθάνει;（只要發病就回天乏術了嗎？ 只能眼睜睜干看著患者死去？）」
我不禁發問，他冷靜地回答道：
「Όχι. Μπορείτε να τον βοηθήσετε με κάποιο φάρμακο για να ανακάμψει από αυτό. Ωστόσο,Είναι θέλημα του Θ……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）