二人之間
塔之醫學錄 ～女僕的惡魔侍奉記～ 18 串連起來
「那麼，顯而易見，奧雷的葯是能發揮作用的……但撒拉遜不用油脂，又是用什麼來止血的呢？」
約翰大人的問題是理所當然的。賈布里勒先生的醫術遠比帝國的醫療技術要先進得多。既然他甚至擁有縫合傷口的技術，按理說不可能沒有止血藥。
然後，對於我們的疑問，賈布里勒先生給出了叫人驚奇的回答。
「Χρησιμοποιούμε πηλό.（用粘土）」
而且，要用薩摩斯島的粘土。據他說，即便同樣是粘土，產地不同，效用也不同，接近紅色、氣味芳香的亞美尼亞粘土不僅有治療出血的效果，還可以用於治療骨折。而賈布里勒先生的出身國出產的粘土則是白色的，味道醇厚，服用後竟有調理腸胃的奇效。※
他說，用於治療外傷的薩摩斯島粘土還可以用於治療內髒的潰瘍。無論在身體內部還是身體外側，傷口都是一樣的。其他對出血有效的藥材包括珍珠粉和鹽等等，但珍珠太過昂貴，鹽則會讓傷口劇烈疼痛，所以撒拉遜的醫師大多數時候還是用粘土。
無論如何，撒拉遜都傾向於用粉末狀的東西，或許幾乎沒人想到過要用油脂讓葯留在患處。
不過，賈布里勒先生認為，這些藥材與其說是用來止血，不如說是用來防止毒從傷口進入體內的。即便不去特地堵住傷口，血本來就具有放著不管也能凝固的性質。用了葯能讓預後更好，很可能是因為傷口不會化膿。
傷口化膿的原因是接觸了存在於自然界的毒，然後話題回到箭傷上，治療外傷最重要的是阻止毒進入體內。為此，必須儘可能保持清潔，並使用對抗毒的葯。
「我第一次聽說清潔對療傷的重要性，不過從感覺上來說，非常能夠理解」
科塔先生對賈布里勒先生的講解表示了同感。經他一說，確實腳傷是最容易發膿的，難道是因為它沾滿了泥土嗎。儘管傭兵習慣在骯髒的環境中四處奔走，但在那種地方還是會有很多人因病倒下。另外。騎士注意個人打扮，還經常入浴，可能就是因為祖先們的智慧知道保持清潔有利於健康管理。
賈布里勒先生對科塔先生的話大大地點頭了，回答道泥和沼澤地里的水、腐爛的秸稈當中等等骯髒的地方有不好的東西。入浴是保護身體免受這些東西侵害的好方法，不僅能防止傷的惡化，還能預防疾病。同樣，在衣服和房間保持香氣也很有效果，撒拉遜的醫師都會焚香，以致於人們一聞到這個味道就知道有醫師在附近。
賈布里勒先生再次提醒弗利格先生，今後也要記得用葡萄酒擦拭傷口。雖說肉合上了，狀態恢複到了能夠拆線的程度，但還是不能疏忽大意。他再三強調，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）