第二話 冒失鬼的新娘幻想曲(15/40)
少女愛上姊姊 一子線
瑞穗「瑪,瑪利亞……冷靜下來了嗎?」
瑪利亞「總,總算是……不過是幽靈?可信度相當低的話呢……一般是不會相信的。」
瑞穗「雖然這麼說……實際上的確出現了……」
瑪利亞「的確是這麼說……但是沒想到,是幽靈呢……夠不可思議的。」
不可思議(原文為「面妖」,在日語里這個詞是個古語辭彙,一般是上了年紀的人才用)……瑪利亞你多少歲啊……
一子「初次見面,我是高島一子~」
瑪利亞「啊,嗯……我是御門瑪利亞。多關照,幽靈小姐。」
一子「姊姊大人就是瑪利亞同學嗎~原來如此~~」
瑪利亞「原,原來如此?什麼東西原來如此啊?」
瑞穗「不過……意外地接受得很乾脆啊……瑪利亞」
瑪利亞「誒,因為……她是浮著的嘛。印度人也會嚇一跳的。」
這,這樣好嗎?這樣就接受了?
瑞穗「完全的現實主義者呢,瑪利亞是……」
瑪利亞「瑞穗,艾露達大人用完全(這裡日文原文是「バリバリ」,是一個較為粗魯的辭彙)這樣的詞是不行的……」
瑞穗「這個,先不管這個……該怎麼辦?」
瑪利亞「誒,要怎麼辦?指一子的事情嗎?」
瑞穗「嗯,嘛………」
瑪利亞「要說該怎麼辦……既然出來了就沒辦法了么……一子也並不是要刻意去做什麼壞事的樣子。」
瑞穗「這樣,也是……」
瑪利亞「一子自己對是幽靈這個事實的自覺也很薄弱的樣子……這樣的話即使想成佛也沒辦法不是嗎?」
圭「做了件……好事。」
瑪利亞「那裡的瑞穗,這種細節也這麼在意是不能在這個信息化的社會生存下去的。轉換思維,轉換思維。」
瑪利亞「總之,像是出不了宿舍的樣子……也就是說,在我看來她是地縛靈。」
瑪利亞「這個…………」
瑞穗「早安,紫苑同學。」
這麼說著,圭同學突然撫摸起了我的腦袋。
圭「早…………」
瑞穗「早,早安……圭同學……」
奏「結果……一子同學怎麼樣了呢?」
這,這裡還有一個忘記的人(?)
瑞穗「是……是?」
把神和佛混淆起來感覺也不太好……那個……對吧?
瑞穗「啊,早安,美智子同學。」
啊……基督教也能說是成佛的嗎?
睡在……這又是和幽靈不相符的內容的感覺……
有點字面和內容不一致的感覺啊……
紫苑「不清楚……圭同學時不時會說些不可思議的東西,我也不太了解。」
美智子「什麼?」
美智子「早安,兩位。」
瑪利亞「總之,成佛……不對,基督教應該說升天吧?讓她努力先探索升天的方法……在這之前,就睡在瑞穗的的房間了……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)