九百一十七圓太貴了 (干胡桃)(3/3)

她她 全一冊

我在社群媒體上看到,「裝甜點的另一個胃」的英文是「Additional stomach for sweets」,雖然不知道文法上對不對,但我自己很喜歡。我把它告訴敦美,然後說:

「妳今天的午餐吃了菠蘿麵包還有什麼?蘋果派?也是甜麵包嘛。所以妳的甜點胃已經差不多滿了吧?我應該可以把剩下的吃光,怎麼樣?多拿滋POP十一顆加上巧克力圈,超過一半呢。算一半的話,我給妳四百五十圓好了。」

「不用了啦,我本來打算自己一個人吃光才買的,妳等於是在幫我消化,我不能跟妳收錢——等一下!」

敦美突然喊道,拿起手機,又打開計算機了。

「妳看!九百一十七圓乘以三倍——」

畫面上顯示「2751」這個四位數,但我還是不懂這有什麼玄機。

「對了,我想起來了,奧原環奈學姐之所以叫環奈——」

這回敦美打開其他APP,畫面里正在直播的偶像當中,剛好「小番茄」也在這個時段直播,敦美點開那一頁。

框外的背景和我之前看到的不一樣,仔細一看,上面寫著「HAPPY BIRTHDAY」,小番茄就坐在生日樣式的畫面里。敦美喃喃道:

「學姐是神無月出生的,所以叫環奈※。」

譯註:神無月即陰曆六月,神無的發音為「かんな/KANNA」,與奧原環奈的環奈(カンナ,KANNA)發音相同。

直播畫面中的小番茄正在打開朋友贈送的禮物,傳來窸窸窣窣的拆封聲,包裝里出現一個綠色的便當盒袋,上面大大地印刷著「DEL MONTE」,邊緣的部分露出銀色,似乎有保冷功能。

是賣完的保冷便當袋——兩千七百五十圓。雖然也要看尾數怎麼處理,但三個人平分,一個人是九百一十七圓。

高橋悠乃大小姐不方便,結城忍學姐也有事要先回家一趟,因此福永壘大人一個人先去中心,順便吃午餐,然後挑選要送給小番茄的生日禮物。挑好時,剛好結城學姐來會合了。

便當袋是不錯,可是居然要兩千七百五十圓?只是拿來裝便當的袋子耶——這麼貴?

眼珠子上翻心算,再放下眼珠子:(我要付)九百一十七圓?

這下終於能夠完全解釋結城學姐的動作和台詞了。

然後。

敦美筋疲力盡地癱倒在地上,就此一動也不動。

看來今天已經沒力氣恩愛了。

不知為何,我有種被甩了的感覺,自暴自棄地把剩下的甜甜圈都吃光了。



【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】