產之星（5/5）
少女星間漂流記 3
即便如此，馬車也沒有降落地面。
「我真是差勁……」
渡理把垂頭喪氣的莉德麗的頭抱在胸前。〈
皮之星㊟
（註：在日文中皮肉也有皮與肉的意思，但通常講到「〈皮肉（ひにく）」都是指挖苦或諷刺）
「我保證，這顆星球是最適合移居的星球」
那名外星人笑容滿面地迎接莉德麗一行人，莉德麗等人也點頭同意外星人的話。
「看來是這樣沒錯，這顆星球的環境非常適合我們，而且文明水平也很高」
聽到莉德麗這麼說，外星人緩緩地搖了搖頭。
「不，這顆星球還有更棒的地方，是最棒的優點」
「您說的優點是什麼呢？」
「這顆星球竟然禁止說任何壞話」
「壞話嗎？」
「是的，說壞話的人會被處以死刑」
「……原來如此，雖然感覺有點過度」
「不，沒這回事。言語的紊亂就是內心的紊亂，反過來說，只要言語整齊，內心也會整齊」
「壞話也有分等級吧？從哪個等級開始不行呢？」
「全部」
「請告訴我嘛」
外星人露出「這怎麼行！」的表情。
渡理嘟囔道。
「哎呀！謝謝你把我的禮服弄得這麼漂亮！這個獨創的設計！看來你很有當時尚設計師的才能呢！」
「莉德麗，我覺得禁止說壞話是件好事。因為有時候會因為情緒激動而說出過分的話，事後才後悔……」
摔倒的男外星人一邊爬起來一邊開口。「對，對不起……」
「是啊。如果是我，說不定已經殺了他」
「……被直接說壞話可能還好點」
聽到莉德麗她們的話，和她們說話的外星人說道。
男人也露出燦爛的笑容。
「啊啊！完全出局！如果妳們是這顆星球的居民，就會當場被射殺！」
「例如，去死、消失、垃圾、宰了你、滾蛋……」
「謝謝妳的誇獎。妳的衣服才棒。是用像羽毛一樣柔軟的材料做的吧。一定是對錢包很友好的材料。真羨慕妳有節儉的才能」
聽到女外星人的話，男外星人把道歉的話咽了回去。
「確實如此。但是……」
理解了外星人話中真意的兩人，迅速離開了這個星球。
「嚯嚯嚯嚯！」
「莉德麗，妳怎麼想？」渡理問道。
女外星人露出更加優雅的微笑。
「我不能說！不管是什麼樣的脈絡，只要說出口就會被處以死刑」
莉德麗和渡理啞口無言地看著他們的對話。
「哎呀哎呀哎呀哎呀」
但是，女外星人搶在男外星人之前笑瞇瞇地說道。
男外星人對女外星人說道。
「看來妳們已經明白這個星球的美好了」
「哎呀哎呀哎呀哎呀！」
「能得到您的誇獎，我真是高興。您剛才的身手也美妙到令人陶醉。特別是那步法，簡直就像受邀參加舞會的貴族！我都不由得看入迷了」
「嚯……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）