第1話 真是該死的世界
舊版翻譯
真是該死的世界
「……預言中可沒提到這種事啊……」
當我在閱讀懲罰中的殘酷細項時，我快速翻閱起了從我的老舊手提箱中取出的破舊紙張。
雖然看起來一文不值，但這確確實實是我們家族流傳了1000年的傳家寶。
然而這張代代相傳的紙上到底寫了什麼呢？
假如你有去過帝國中最大的英雄雕像前，並且閱讀刻在石板上的內容便會知曉，其中指出：
◎在魔王死去的第1000周年紀念中，魔王的繼承人將會出現並且吞噬一切。屆時世界將會需要一名和我同樣強大的英雄去阻止它。
但這只不過是打敗原魔王而名聲響譽帝國的原英雄所留下的遺囑亦或者說「籠統的預言」罷了。
因為，真正的預言正確確實實的寫在了這張紙上。
『屆時世界將會需要一名和我同樣強大的英雄』，當然直到這部分預言內容還是相同的，但……從這裡開始之後就是只有在我們家世世代代相傳的秘卷上才能得知的內容了。
父親，這些並不是符文……也不是古文……這些擁有完整系統結構的暗號到底是什麼呀？
「啊……這些叫做韓文」
做為參考依據，我的父親將這些神秘文字稱」』韓文」。我的父親非常尊敬歷代英雄，因此即使只知曉了這些文字的名稱也令他感到自豪，但我卻興趣缺缺，因為那實在是太複雜了。
總而言之，在那廣為人知的英雄預言之後如下：
◎而那名英雄將會是我的直系後裔，他將會在魔王死後1000年出生。所以，我未來的血脈啊，如果你正在看這份秘卷，請好好睜大眼睛看著吧。
如他所言，當我儘可能睜大我的眼睛時，色彩斑斕的圖像和影像一併出現後出現了以下的短語。
◎從現在起，讓我們開始遊戲吧。
是的。1000年前打敗魔王的傳奇英雄、我們家族的始祖，來自異世界。
根據祖先的預言，當時他正在一邊玩著名叫』黑暗幻想記』的遊戲一邊破口大罵這是個』垃圾遊戲』時突然被未知力量奪去知覺，並且再度醒來時他發現自己已經身處』黑暗幻想記』這款遊戲之中。
他的預言書是由魔法文字撰寫而成，因此只有我們家族的直系後代能夠藉由空間扭曲魔法來解析這長達好幾十頁的秘卷。
總之，根據祖先留下的」遊戲」資訊，女主角們最初是被設計為和我戀愛的……據說順利的話，是能成為後宮的，但現在看起來我更像會被五位女主角給刺死，更別說成為後宮了。
突然間，一個紅色警告視窗在我眼前彈出。從內容來看，這似乎與卡尼亞有關。但有點奇怪。我剛剛就已經感受到了她的殺意，但為何這會在現在出現？
當然，我感受到了罪惡感的膨脹，畢竟……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）