第3話 新生歡迎會（2/3）
舊版翻譯
我迅速瀏覽著對目前情況最有用的技能，著急地購買了『探查LV.1』和『緊急保護』。
「狀態欄」
完成購買後，我小聲地呢喃，然後伊琳娜的總結資訊便浮現在我眼前。
【狀態】
姓名：伊琳娜‧菲利雅德
力量：8
魔力：8
智力：7
精神力：5
被動狀態：魔力枯竭∕疲倦∕虛弱
『魔力枯竭？』
也許那是因為等級還很低的關係所以她才會被抓住，原本是這麼想的…
但當我從她的簡要資訊看到魔力枯竭的部份時，我隨即目瞪口呆。
作為學院的新生，她早已擁有魔力8的驚人魔法天賦，然而她現在卻魔力枯竭？這還有道理嗎？
「去死！！我一定會殺了你們。我要殺了你們所有人！！」
「雖然她很無禮，但卻有一張漂亮的臉蛋不是嗎？」
「其他的賤種們呢？」
「喂，可別跟我說你們打算和這些下等的賤種們玩玩啊？」
「只要嘗起來可口不就行了，這才是最重要的呀呵呵」
我歪著頭想要看清到底發生了什麼事，但他們似乎開始看著伊琳娜和那些平民女孩竊竊私語著什麼。
「…噗哈嗝！！」
「你在胡說八道些什麼？真是瘋子」
當我確認所有女孩都逃走後，我緩緩起身，拿起了桌上的酒瓶一飲而盡，走到伊琳娜身邊。
「噫呀呀呀呀呀呀呀！！」
「…什麼鬼？是哪個該死的…」
「Zzzz…Zzzz…Zzzz…」
「…是？」
我拚命地裝醉，在她不停地像機關槍對我大吼上一周目的事時，然後我對她表示我完全不知道她在說些什麼，我走到她面前並且對她伸出了手。
「呃呃呃呃呃……」
我將手中的水晶酒杯丟向那名環著伊琳娜脖頸走著的男子。
「抱歉，非常抱歉！！弗雷大人！！拜託請饒了我！！」
「…呃哦！」
「是…是！」
「呃呃呃呃……！」
「…讓我來確認你嘗起來如何吧」
「哈…還真是辛苦」
「哈，但是…」
「該死，我就應該留下一點魔力自殺的」
「除了這些女孩，其他人都出去」
當我喝斥他們後，那些提心弔膽的學生們便很快衝了出去。
注意！
「…是？」
「我選最左邊那個」
「給我低下頭」
因為我的酒品和暴虐的本性早就廣為人知，因此周圍的氣氛瞬間降到了最低點。
「我要右邊那個黑髮的」
「你很快就會變成屍體了，你這只用下半身思考的狗屎混帳。真是徹頭徹尾的垃圾。假如一開始就知道事情會變得如此，我就應該用終極魔法來殺了你而不是魔王。」
我無視她的懇求輕撫她的下巴，於此同時，那些看到這一幕的女生們開始恐懼地顫抖著。
–啪啦！！！
「……！」
【獲得虛惡點：200pts！（女學生的救星）……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）