第4話 與敵人共寢
舊版翻譯
與敵人共寢
「…少爺，快醒醒」
「呃嗯…怎麼回事……」
「少爺，你睡在這裡會影響自己的聲譽以及家族的面子。所以請快點起來吧。」
「哈啊～啊啊…」
在回歸的第二天，我差點因為伊琳娜的詛咒丟了小命。
因為意識到這件事實後太過震驚，以至於剛才使我默默躺在空無一人的宴會廳放空了好一陣子，但是當卡尼亞進來後我便迅速裝成了喝醉的模樣。
「卡尼亞…背我…」
「少爺，您應該很清楚那……」
「沒錯！我們的卡尼亞是術士，對吧？」
「少–少爺！」
「除此之外，還是個忍受著詛咒並且總是處於虛弱狀態的術士…也是，我猜她終究幫不上忙吧……」
「我–我會背您的。所以拜託請停止吧。」
「呵呵…謝啦！卡尼亞！」
當卡尼亞將我背上時她一邊喘著粗氣，然後開始搖晃不定。
「嗚哇…呼…」
「我可以將您放下一會兒嗎？」
「我認為如果你有好好背著我，我並不需要下來」
「……」
卡尼亞聽到後微微顫抖，然後用飽含憤怒的聲音說道。
「…我明白了。」
精神力：4
於是卡尼亞便開始緩緩走向我的宿舍，用著死氣沉沉的眼睛盯著裝醉的我胡言亂語。
「…咕嘟」
智力：7
【持有技能】
可想而知，我睡得並不安穩，因為怕在睡夢中被殺掉。
當我思考完卡尼亞的詛咒後，我擺出一副懶得多說什麼的表情並揮手示意卡尼亞離開。
「就算是為了我的妹妹，這次，我一定要殺了你。」
總之，當我對一路走過來的她使用讀心術後，發現除了最後一個以外，其他的都令我眼前一亮。
「過來一下。」
「……」
同時間，當她背著我時，我開始為他注入生命力。
接著，卡尼亞也一副不想多說什麼的表情，簡單點了點頭便離開了房間。在這方面，我們倒是很合得來。
在測試過初級輔助技能「讀心術」之後，我悄悄的叫出了她的狀態欄。
「別在意…繼續走你的路就好，黑魔法師小姐…哦，我剛剛是不是說了黑魔法師而不是術士…？」
也許這就是魔力值上顯示出問號的原因吧。
【卡尼亞目前情緒：厭惡∕殺意∕憤怒∕鄙視∕羞辱∕堅定意志】
『魔力值似乎有點奇怪？是因為詛咒嗎？』
「…是？」
假如我不像現在這樣定期為卡尼亞注入生命力，過不了多久她很快就會死去。這就是為什麼只要我抓到像現在這樣的機會就會為她注入生命力。
「咳！咳！咳！」
「嘿！沖啊，沖啊！」
所以我仍然必須儘可能的累積虛惡點數，進入下一階段，然後找到喚醒治癒詛咒的關鍵 「卡尼亞的妹妹」。
「先別走。」
之後卡尼亞便對我九十度鞠躬……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）