第6話 戶外實習（3/3）
舊版翻譯
現在，我已是全民公敵。
「…腐敗？真可笑。姐你一定是傻了吧。」
「……」
「搞笑的是，你從帝國騎士副團長的位置上走下來來到學院，唯一能做的就是和我一起玩玩，就像小時候一樣。」
「…放馬過來。」
「如你所願。」
就在她冷冷地打斷我的話的瞬間，我舉劍沖了過去。
--鏗鏘！！
而後，火花四濺。
「……！」
「怎麼了？驚訝嗎？」
她用顫抖的右臂勉強擋下我的一擊後，我不斷地放出猛烈的劍砍來找尋破綻。
「…什麼？弗雷少爺的劍術一直都這麼好嗎？」
「嗯，既然是星光家族的人，那不是理所當然的嗎？」
「…不過傳聞弗雷大人並沒有真正的劍術才能？」
就在學生們對我這突如其來的身手大吃一驚、議論紛紛的時候，低著頭的佩洛什冷冷地注視著我胸前閃著光的紅色胸針。
--鏗----鏘！！
激烈的對決在我擊中她的劍，劍嵌在地上的那一刻結束，而所有的學生都被結果驚呆了…
「…是魔法！」
突然，佩洛什插在我們中間，然後指著我的胸針大喊。
--kyaaaaaaaa！！
「弗雷‧拉恩‧星光，違規使用古文物，扣20分..」
【獲得虛惡點數：100pts！（合理的投資）】
「…還真貴。」
說著，佩洛什大步走到我面前，開始向我的胸針注入聖力，頓時一股邪惡的氣息從胸針中溢出，發出可怕的嘶鳴。
「邪惡的魔法…」
『…我需要寫信給父親要更多的錢。』
我悄悄跟在伊索萊特身後，一邊感嘆要有錢才能作更多的壞事，真是諷刺。
「…竟然會使用如此邪惡的魔法，簡直是星光家族的恥辱。」
===============本話結束================
話音一落，卡妮亞的手中，黑色的能量凝聚生成了某種東西。
「姊姊不也是拜沃克家族的恥辱嗎？」
然後我按照指示開始跟隨伊索萊特走向主樓。看著出現在我面前的系統提示，我低聲嘆了口氣，喃喃自語。
久久發出可怕悲鳴聲的胸針，最終還是承受不住聖力的不斷注入，碎裂成碎片，然後靜靜地看著整個場景的伊索萊特終於情很僵硬地張開了嘴。
無意中聽到「邪惡的魔法」這個詞的卡尼亞，想起了在宿舍看到的床上沾滿血跡的手印，眼神凌厲地嘀咕道。
「…他到底在房間里做了什麼，我得查清楚。」
「…那枚胸針里有邪惡的魔法！」
「…此外，個別輔導。馬上跟我來。」
當弗雷一邊抱怨一邊跟在伊索萊特身後時。
「…怎麼？因為你無話可說，所以就想以教授的身分對我施壓？」
我記得我花了三分之一的資產來定製那枚胸針。好吧，既然我得到了想要的結果，現在就沒……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）