第7話 面談（2/3）
舊版翻譯
「這就是為什麼！然後那個喝醉的傢伙在那時候…！」
「天啊，那是真的嗎？」
「噗哧…真是太可笑了…」
各個派系在最後一個小時開始變得吵鬧起來。
「所以弗雷大人…若您不介意，請在畢業後加入我們…」
「…呃，那個愚蠢的教授沒說什麼吧？請別太擔心… 我們站在弗雷大人這邊。」
「真不敢相信有人用胸針搞這種惡作劇……肯定是那些低賤的平民。我們要一一調查他們嗎？」
老實說，我對此無能為力。
因為我被貴族們包圍著，他們正在愉快地聊天。
取決於你怎麼看，我看似受到了貴族的挖苦，但實際上，這是貴族學生想要加入我的派系的微妙信號。
不同於平民們靜靜地坐在我身後看書溫習，看著貴族們站成一排大肆奉承，我的腦袋頓時血壓上升，但遺憾的是我對此無能為力。
為了成為惡人，我必須成為這群卑鄙小人的首領。
–砰！
就在我努力壓抑住怒火一一應付著貴族學生的時候，門開了，有人走進了教室。
「……」
剎那間，所有吵鬧的貴族瞬間安靜下來。
那是因為剛剛走進教室的是帝國三公主克拉娜‧索勒‧黎明。
有著日出帝國皇室象徵的金髮與眼眸，以及讓人一見傾心的傲人容顏，她身上散發著能夠一下子吸引全場目光的氣息……
「…我在附近有發現一間不錯的酒吧，和我喝一杯吧！何不讓我們憶起在那享受和忘掉今天的事一解煩悶呢？」
「…聽說教授已經幾乎被拜沃克家放棄了？那麼老實說她也沒什麼大不了的吧？」
「…是嗎？她還是有些能力的吧。」
「…喂，那是幹嘛用的？」
怎麼感覺什麼都還解決不了，問題卻越來越多？
「…你睡了嗎？」
然而，她曾經偶爾冒出來的可愛個性，作為迎接她成為新皇后的皇宮中最有趣的景象之一而聞名。
盯著她看了一會的貴族們收回視線，在我和她之間來回看了看，很快又繼續剛才的談話。
「不需要。出去。」
但是，我很清楚地聽到了…
我指著玩偶問道，而卡尼亞笑著回答了我的問題。
「嗯？怎麼了嗎？」
「……」
好一陣子沒口吐惡言了，不過很快我就意識到這樣會導致點數流失，於是我平復了一下心情，躺倒在了床上。
「……」
正當我回憶起往事時，公主瞪了我一眼。
正當我躺在床上整理思緒時，發現書桌上放著一隻黑貓玩偶。
『…真是快瘋了。』
而且，平民們也沒有接近她。
「您說那個？」
貴族雖然不把公主放在眼裡，但對於僅僅是帝國普通公民的平民學生來說她的位置卻是異常耀眼。
「沒什麼，話說回來，你不久前有提到酒吧…？」
「…哦……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）