第9話 後巷（2/3）
舊版翻譯
當我叫喊時，卡妮亞愣了一下，彷彿看了我一眼，而後衝出了房間。
「咳！咳！X的…」
我一邊咳著血，一邊靜靜地看著她消失的背影。
[狀態欄]
姓名：卡尼亞
力量： 3
魔力：？？？
智力： 7
精神力： 4
被動狀態：痛苦/魔力不穩定/自毀詛咒/精神衝擊
「…呼，現在已經暫時跨過了難關。」
我這樣做的原因只有一個。
剛才，卡尼亞有生命危險。
剛才我在看伊索萊的狀態視窗時，驚訝地發現卡尼亞的被動狀態突然出現在我的面前。
正是因為她的狀態「痛苦」和「魔力不穩定」，從原本狀態分別變成了「病重 lll」和「魔力失控」。
她之所以沒事，恐怕是因為『魔力失控』現像還不久。因為，當魔力失控時，體內的魔力會隨著時間的流逝而倒流。
當這種情況發生時，本人會受到全身撕裂般的劇痛折磨，最終要麼發瘋，要麼死亡。而就算他們能夠奇蹟般地活下來，恐怕也只能以殘疾人的身份度過餘生了。
由於是緊急情況，我只能做出一副要騷擾她的樣子，透過最大化與她身體的接觸面積來注入更多的生命力。
『…等等，卡尼亞突然魔力失控的原因是什麼？』
我確實每天晚上都在給她注入生命力…為什麼她會魔力失控？我不明白。
我相信她最終會問起今天的事情……那我該怎麼回答呢？
叛亂、起義、乾旱、災難時有發生…最終，一個叫魔王的不可能與之對抗的存在出現了。
不過，後巷其實並沒有她想像的那麼危險。眾所周知，如果被抓到就會被判死刑，但由於這條規則執行不力，後巷只是成了普通的娛樂區。
「……」
「真的…？」
「…嗯？」
說到這裡，小女孩側著頭聽我在她耳邊低聲說了些什麼，然後很快地她就對我露出燦爛的笑容說道。
屍體消失的那天，剩下的孩子幾天都不乞討。至於原因，懂的人無需解釋。
「噓…」
「我的弟弟…在他因病去世之前…我想至少喂他一次，看看他的笑容…嗚…嗚…」
「…別哭了。」
「沒關係。你不用回報我。」
「拜託，我求求你…我弟弟很痛苦…」
撫摸著那個長大後想要報答我的勇敢小女孩的頭髮後，我再次小聲說了一句。
不知何故，我需要擔心的事情不斷累積。
「…嗄？」
「弗雷，我們要去哪裡？」
看到這一幕，伊索萊特臉上露出悲傷的表情，因為我們周圍的乞討者大多是孩童。
「…我們差一點就被抓包了。」
而這一切，還要從日出學院的「平民宿舍襲擊」開始。
『…我應該假裝自己患有心臟病嗎？不，之前的時間線里並沒有這回事…那我應該說這是那枚胸針的副作用吧？……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）