第9話 後巷（3/3）
女主角們都想殺掉我 舊版翻譯
「我不知道您為什麼要我這麼做，但我會儘力的！」
「…很好，等你結束之後，儘快帶你弟弟離開這裡。」
說著，我拿出一根鞭子，用盡全身力氣，開始鞭打那孩子。
「…呀啊啊！！」
當她用微弱的聲音尖叫時，那些搶奪伊索萊特錢財的乞丐、路人，甚至伊索萊特本人都立刻看向我們，臉上露出驚恐而扭曲的表情。
「…你這個下等人！居然敢扒竊我？」
「我、我很抱歉！！我再也不會這麼做了…呀啊啊！！」
「住口！！像你這樣的臭蟲就該死！！」
說著，我對鞭子更加用力，小女孩的尖叫聲變得沙啞。
『…啊，我的手臂好痛。』
當然，這鞭子是我提前從商店購買的『偽惡之鞭』，不會給被鞭打的人帶來任何痛苦。或許這個小女孩現在已經咬緊牙關在忍耐如同搔癢般的攻勢了？
「不！！快停下來！！」
當我假裝要打那孩子時，伊索萊特雙眼熾熱地衝到了現場，然後用雙臂抱住了那孩子，對我吼道。
「你瘋了嗎!? 這小子到底做了什麼…」
「她想偷我的錢包。」
「但這並不代表需要把孩子打到這種程度！！！」
憤怒的伊索萊特把女孩放在地上，然後大步走到我面前，眼中帶著仇視的光芒。
「好吧，我就停下來。我會繼續走我的路…」
「…你真是個大爛人。真的。」
「…現在才發現？」
「呃！啊！ 呃呃…！！！」
我一邊盯著眼前出現的通知窗口，一邊平靜地對著依然怒視著我的伊索萊特說道。
確實，連我都會驚愕不已。
「…你在這裡等著。我會處理的。」
「噗哈…ㄐ——救救我…！啊…！」
「如你所願。」
說完，她輕蔑地瞪了我一眼，然後轉身大步朝小女孩走去。
為我最喜歡的古怪老闆默哀一分鐘後，突然聽到遠處傳來一道細微的哼聲，我轉過身，然後立刻僵住了。
說完，她就匆匆離開了伊索萊特，然後低下頭大聲感謝了她，然後就消失在了一條黑暗的小巷裡。
「…我們今天就先撤退吧。」
「…謝、謝謝你！」
『還說不會再關心…你在撒謊。』
===
「帶我去商店。」
「…嗄？」
「…我們走吧。」
「它就在你面前。你看不出來嗎？」
「那麼，歡迎來到帝國的中心…教授。」
「我從黑暗的小巷進來並不是無緣無故的。我是為了節省時間，特意從那條路進來的。」
我悄悄地對伊索萊特懷裡的小女孩豎起了大拇指，當她正用略帶驚恐的表情看著我。
「…什麼？」
因為，在兩棟樓房的昏暗縫隙里，我看到了之前收到我給的一袋金幣的小女孩，被一群蒙面人強行抓著，現在正在掙扎著。
所以，這次我是要……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）