第10話 英雄降臨
舊版翻譯
當我到達襲擊者和女孩一起消失的地方時，我感到一種熟悉而又令人不快的感覺。
「…黑魔法。」
在黑魔法中，施法者的內心越邪惡，暗黑魔力就越兇惡。
一般人很難注意到，但我很容易就能看出差別，因為我一直和卡尼亞待在一起。
「……」
我閉上眼睛，感受著黑魔法的暗黑魔力。過了一會兒，我感覺到了通往外面街道的黑暗魔法痕迹。
「…是隱身魔法嗎？」
即使在後巷，光天化日之下綁架一個女孩，然後利用擁擠的街道作為逃生路線，幾乎等於自殺。
但顯然，綁匪之中有一位技術相當高超的術士。
【突發任務出現！】
「…嗯？」
正當我還在推測的時候，眼前突然出現了一個系統視窗。
突發任務：救援兒童
任務內容：營救小女孩。
報酬：？？？
失敗懲罰：健康和壽命略微減少。
「…任務？也就是說，這件事和「劇情」有關嗎？」
「偽惡之道」系統所給出的任務，與這個世界的嚴峻命運密切相關，即『劇情』，直接關係到不可避免的壞結局。
既然如此，似乎又多了一個拯救那丫頭的理由。
我不知道原因，但拯救那個小女孩將有助於防止世界的糟糕結局。
「…那這樣？」
「…像你這麼強的人，怎麼會在這種地方開黑店？」
「…就算這樣也不行？」
「…嗯，你知道我的廚師過去常常在午餐和晚餐時提供馬鈴薯菜肴嗎？」
而且，我在隱藏身分的同時，也沒有足夠的資金來幫助他們。因為我還需要資金來克服即將到來的劇情。
正當我這麼想的時候，外面傳來了隆隆聲。
我深吸了一口氣，正要進酒館，忽然門口竄出兩個痞子，擋住了我的去路。
「……」
然而，當我不退縮的時候，那些暴徒們卻威脅地向我逼近，並折響了指關節，但是…
「…這樣？」 (錢袋山)
然而，當我從口袋裡掏出一袋金幣放到櫃檯上時，她的眼睛猛地睜大了一會兒，然後很快就裝出一副鎮定的樣子說道。
不知為何，黑魔法的蹤跡將我引向了餐廳區。
「…哎呀，這不是一個很有魅力的小夥子啊？你來這裡有什麼事呀？」
「嘿，如果你繼續這樣做的話…」
我平靜地說著，夫人卻微微皺起眉頭，開口道
「你一定是個很有錢的年輕人吧？不過，無論你出多少，這都是商業機密…」
聽到店主歡快的聲音，我笑了笑，很快就穿上了袍子，默默地追尋著黑魔法的蹤跡。
「…這裡不歡迎新人。」
我凝視著從我身邊走過的紳士們，心裡暗暗發誓，一旦一切結束，我就立刻開始扶貧，默默地推進。
「那麼，就讓我找點樂子吧！」
「我打斷了他的手腕後把他趕……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）