第11話 變數出現
舊版翻譯
「……英雄？」
當我介紹自己為英雄時，這個孩子一臉茫然地又問了一次。
「是的，這就是需要知道的一切。」
「……好的！」
她看起來是如此可愛，以至於當我撫摸她的頭髮時，臉上出現了慈父般的微笑。過了一會兒，我之前用過［探查］技能顯示了她的狀態欄。
當看到狀態欄時，我立刻皺起了眉頭。
［狀態］
姓名：格蕾爾
力量：1
魔力：？？？
智力：5
精神力：6
被動狀態：神秘潛能
性格：純潔
「……現在流行狀態欄上有問號嗎？」
再次出現的問號一時間讓我困惑不已，但看到她的被動狀態後我才明白出現問號的原因。
「這孩子是顆隱藏的寶石。」
按照我先祖記載在語言書中的話，被動「神秘潛能」是一種低概率出現在幼兒身上的特質。
如果被激發，這個特質會綻放出強大的能力。
當然，除非有個系統，不然無法知曉這個特質是否存在。因此，大多數具有這個特質的孩子都沒法開花結果，但我面前的這個孩子看起來是幸運的。
聽到她悶悶不樂的回答，我正想詢問她母親的下落，但想到遊盪在市場里的孩子都是被遺棄在這裡的，我停下了。
「是的，如果你一直戴著它……最終，你會得到好運的。」
「……是、是的。」
–潛力藥劑Lv1（700點）
「哦，對不起。讓您久等了。」
所以，我最好不要再讓她想起那創傷了。
「我有問過你是否感到無聊嗎？」
「是的，那一天很快就會到來，整個帝國都會歡呼英雄的名字。如果你真想報答我，那就到那時候來報答我吧。」
「你想說什麼？」
「現在仔細聽哥哥的話。」
「……幸運指環？」
「嗯？」
「等我出名了，你就來找我報答吧。」
我打開物品商店，想給這孩子臨別前最後一份禮物，但我很快明白過來，嘆了口氣。
[恭喜！你已成功通關『突發任務：營救兒童』！] [作為獎勵，你可以從以下三項中選擇一項！]
「……啊。」
「……呃，英雄？」
～～～
所以……很遺憾，我想我沒辦法把潛力藥劑給這個可愛的小女孩。
「……孩子。」
–幸運指環
看著獎勵說明上帶問號的物品，我頓時陷入沉思。
雖然無法將[潛力藥劑]作為禮物送給她……但我可以將我作為「明確獎勵」獲得的幸運指環送給她。即使有點含混不清，也可能會像描述的那樣給她帶來好運。
聽到我自信的語氣，少女盯著自己無名指上的指環，立刻歪著頭問道。
「……但是，這枚指環也值 500 點和 150 金幣，不是嗎？」
而如果這份好運成為喚醒她「神秘潛能」的觸發因素……那就沒有比這更合適的禮物了。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）