第11話 變數出現（2/3）
女主角們都想殺掉我 舊版翻譯
「是的，這是非凡的天賦。所以，等你給你弟弟治好病，找到房子之後，就努力學習魔法吧。」
「……我、我能表現好嗎？」
當我完全走出酒館時，小女孩衝到我身後問我最後一個問題。我也給了她最後的回應。
「是的，作為英雄，我保證。你會做得很好的。」
「……！」
「那麼，保重。」
說完這句話，我拋開了後巷的短暫邂逅，開始快步回到原本制訂的計畫中。
～～～
流浪少女格蕾爾獃獃地望著弗雷漸漸遠去的背影，看著他徹底消失在自己的視野中，小聲嘀咕了一句。
「……我有魔法天賦。」
說著，她開始撫摸手指上的指環。這是她的救世主——英雄——送給她的禮物。
「我會全力以赴的。英雄。」
過了一會兒，女孩不再撫摸指環，而是把它從手指上取下來檢查是否有損壞。
「我會努力的……」
最終，她將戒指戴回了左手無名指上。
「……等你出名了，我一定會找你來還債的。」
她以溫柔的微笑結束了自言自語。
「……我連利息一併還給你可以嗎？」
與此同時，她的身上也散發出淡淡的光芒。
就在這時，一條無論是前勇者還是弗雷、甚至連繫統都無法預見的新轉折點，被銘刻在了這條世界線上。
「真是的，你真是……！」
店老闆躺在地上，以毫無生氣的語氣地說道。他看著我，臉上帶著壞笑說道。
我裝出一副無奈的表情，開始講述事先準備好的劇情。
「怎麼，你擔心我……」
「啊，禁忌之戀。但你做得越多，就越……啊呃！」
「……啊！想想看，還有一個辦法可以進去……」
「……好吧，好吧。」
「美好時光……美好時光……」
事實上，我收到了系統發布的一個拯救世界的任務。這是為了突襲非法人口販子。此外，我還成功除掉了魔王幹部之一的魅魔女王，並解救了所有被綁架的婦女兒童。不過，如果我告訴伊索萊特真相，我的壽命就會減少。
「……什麼？」
「……我出去透透氣。」
「……這是合理的措施。」
「……閉嘴。我現在沒有心情去嘲笑你的胡言亂語。」
「啊……」
「所以？」
看了一眼突然無家可歸的可憐主人後，我發現伊索萊特冰冷的目光仍在我身上。
「那麼，你的這個妻子是什麼人？」
聽到我的話，伊索萊特靜靜地咬著嘴唇。意識到她即將上鉤，我開始了最後的行動，為棺材敲上最後一顆釘子。
–噌……
「我花了11袋金幣！這是很嚴重的事情……」
她的叫喊聲讓我一時無法說話，但很快我就撓撓頭，又張開嘴。
「你這是什麼意思？」
當我皺著眉頭嘟囔時，伊索萊特一臉嚴肅地……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）