第12話 拍賣會（2/4）
女主角們都想殺掉我 舊版翻譯
「……什麼？」
「幫、幫……幫幫……」
「……嗯？什麼？你知道我聽不見你說的話，對嗎？」
「嗯、嗯……」
當我做出一個茫然的表情時，伊索萊特紅著臉遲疑了一會兒，然後艱難地吐出了這句話。
「……幫幫我……」
「好的！成交價25000金幣！今日最高價！」
「……啊。」
然而與此同時，秘籍卻在她面前被拍出了天價。她獃獃地看著這一幕，低下頭哀嘆起來。
「……」
「……哦，看起來是找到了真正的主人？」
「……閉嘴。」
緊接著，她在我噁心的嘲諷中抬起頭，殺氣騰騰地瞪著拿走秘籍的人。
『……我說它物歸原主並沒不是在撒謊。』
當然，我是在使用了[探查]技能，發現購買秘籍的人是拜沃克家族的家主之後才這麼說的，但聽起來肯定是在嘲諷伊索萊特。
[獲得偽惡點數：1點！（無心偽惡）]
確認我因無意中取笑伊索萊特而獲得了偽惡點數後，我開始觀看拍賣的進行，同時試圖安撫憤怒的伊索萊特。
「這次的物品是『超人藥劑』！500金幣起拍吧！」
「如果你喝了這個月光家族傳家寶之一的『月之茶杯』泡出來的茶，你的皮膚就會鬆弛……」
「別驚訝！那是燃燒一切的『炎劍』！前任劍之聖徒所用的愛劍！」
「嗯，大家好！我道歉！拍賣品中恐怕少了一件！對於此次拍賣過程的中斷，我們深表歉意！」
「話不多說，讓我來揭曉今天拍賣會的亮點和大結局吧！」
「嘿，10000金幣！！出價10000金幣！！」
「現在，女士們先生們，我向你們展示的是『無名石』！這是一件神秘的物品，鑒定結果顯示裡面蘊藏著未知的力量！」
不過，由於我清楚地知道英雄鎧甲被小心翼翼地封存在公爵府地下的密室里，所以我只是淡然評估仿製品的完美程度。
「但是……」
「啊！出價15000金幣！」
「……太好了，現在開始了。」
「……從現在起，價格將以100金幣的基數加價！」
主持人早就觀察過人們的反應，所以毫不遺憾地給「無名石」定了一個低廉的起拍價，大概是因為他已經賺到了巨額利潤。
「……150000萬！我們得到了150000金幣出價！雖然拍賣行成立時間不長，但我們已經突破了歷史最高價！」
當我開始焦慮並一路抬高價格時，持續了很長時間的神經戰即將結束。
「……這就是英雄鎧甲！」
當皇女拿著面板介入競拍時，我低頭嘆了口氣。
當然，我用憐憫的目光看了男人一眼，等待著即將發生的事情。
『……它在覺醒前不會發光。手腕部分裝飾的花紋完全不同，上面沒有一絲劃痕。什麼啊，這就是模仿的極限……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）