第12話 拍賣會（3/4）
女主角們都想殺掉我 舊版翻譯
聽到主持人的宣告，她們無奈地放下面板，垂下了頭。
「還有人願意出更高價嗎？沒有的話我就開始倒數了！3……2……」
『……順便一提，她們真的有寫下的金額嗎？如果有的話，她們從哪裡得到的？』
我有一種預感我會贏，並開始頭腦風暴想那些女孩從哪裡得到的錢，但是……
「30000！！出價30000金幣！！！」
「……！」
不久之後，突然有人開出了我兩倍的價格。我驚訝地看著那人。
「……唔。」
「……他不是之前用150000金幣買下英雄鎧甲的那個奇怪收藏家嗎？」
我閉上眼睛，冷汗淋漓地抬起面板。
「40000金幣！出價40000金幣！！」
「……」
我用了底牌，因為我已經沒有太多的金幣可以競價了。幸運的是，當我放下面板沉思時，它起作用了。
『……剛才那傢伙在激烈的競價戰中花了150000萬金幣，現在肯定缺錢了。如果他在這裡出價低於50000金幣……我就有好機會。』
「好的！45000金幣！」
『……好。』
我偷偷看了一眼這位奇怪的收藏家，然後再次提高了報價。我發現他靜靜地看著我，當我抬起面板時我們短暫四目相對。
「……46000金幣！哦，47000金幣！48000金幣！」
經過多次焦灼，我們雙方終於抵達了漫長戰爭的終點。
「49949金幣！從寫到個位數的數字來看，他們似乎已經把所有的錢拿來出價了！」
「……」
「……」
–咔嚓！
「……菜鳥。」
「倒數！3……2……1……」
「……菜鳥。」
在這一切之中，我親眼目睹了用太陽魔力保護自己的皇女、全身包裹著神聖力量的聖女以及口中含著鮮血的一時踉蹌的卡尼亞，全都沖向了[支配之石]。
聽到這話，伊索萊特抓著我的胳膊，從座位上站起來走下看台，朝著那塊無名石走去。
～～～
「競拍成功！競拍成功！『無名石』成交價50150金幣！！」
「……你在幹什麼？」
『……該死。』
「好吧，很接近了，但……我贏了。」
「……卡尼亞？」
「不，等一下。那個人……」
『這會妨礙我的計畫……』
「150金幣。我借給你吧。」
「你一定是瘋了。你認為我是統治地下世界的幕後掌控者嗎？我只是一個公爵家的長子，過著紈絝的生活……嗯？」
突然，在我旁邊靜靜觀看我們競價的伊索萊特在面板上寫下了50150金幣並把它舉起來，我一臉茫然地看著她。
「……哼。」
看到她，我意識到了一種可能性，向著[支配之石]所在的地方衝去。
當我驚慌失措地問她時，她冷冷地盯著小心翼翼拿著秘籍的父親，回答道。
「……我會在制止恐怖襲擊……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）