第14章 盟友，以及……
舊版翻譯
「我、我得儘快抓住那個闖入場景的異類……！」
「魔王的奴僕……！你跑哪兒了？現在出來吧！」
「……咳咳。」
我一邊緊緊地抱住卡尼亞，一邊聽著遠處皇女和聖女的聲音，很快嘴裡湧出了鮮血。
「……呃、啊！」
不久之後，卡尼亞全身一縮，臉上露出震驚的表情，我將她抱得更緊，發動了探查技能。
[狀態]
姓名：卡尼亞
力量：3
魔力：？？？
智力：7
精神：4
被動狀態：痛苦/虛弱/魔力紊亂/自毀詛咒
性格：助手
「……我想我已經注入足夠多的生命力。」
看到被動部分顯示的「病重」變成了「痛苦」，我試圖拔出插在背後的劍，但是……
「死……」
「……啊啊！」
就在這時，伊索萊特扭動了刺入我後背的劍，我發出了撕心裂肺的痛苦尖叫。
「再這樣下去……我就要死了……」
很快，卡尼亞凝聚起全身力量向伊索萊特斬去。緊接著，她就向後退了一步，避開了攻擊，並將我背後的劍拔了出來。
「……喝啊！「
「……」
但現在我的身體已經過於疲憊，即使我最大限度使用[星辰祝福]，再加上咖啡飲料，生命力的恢複速度依然很慢，而且我的背上還有嚴重創傷。
畢竟，這似乎是垂憐尤卡瑞斯的魔王賜予他的技能。
「……你是誰？」
我對她的疑問保持沉默，卡尼亞的表情變得僵硬，她把劍遞給我並變更了之前的問題。
就在伊索萊特伸直劍準備出擊的瞬間，黑暗魔力突然將她包圍。
[統計數據]
「沒、沒事了……」
「……」
「……哈。」
當然，既然技能被轉移到了死去的尤卡瑞斯身上，魔王以後就無法再使用這個技能了。不過，這對於魔王來說，算不上什麼沉重的打擊。
然而，當伊索萊特的劍氣散發出來，黑暗魔力瞬間退去，開始在她周圍盤旋尋找攻擊時機。與此同時，我的身邊傳來一聲呻吟。
我握緊了劍，下定決心一定要攔住伊索萊特直到她恢複知覺，等她一恢複知覺我就趕緊溜出拍賣場。
也就是說，只要能短時間使用[英雄之力]就能輕鬆制服右臂受傷的伊索萊特。
「哈……真是要讓我瘋了。」
伊索萊特的劍剛從我背後拔出，我的長袍和衣服就沾滿了血，地上也積了一灘血。
「——勇的市民。」
性格：騎士
說完這句話，我咬緊牙關站起來，劍指依然面無表情看著我們的伊索萊特。
「……你為什麼要這麼做？」
上次的訓練中，我故意用那枚能夠感應神聖力的黑魔法胸針作為偽裝，來隱藏自己的真實實力。
我扭動身體勉強躲過她的劍，但卻失去平衡摔倒在地，搖搖晃晃地掙扎著站起來。看到伊索萊特將靈力注……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）