第十八章 主線任務的開始
女主角們都想殺掉我 舊版翻譯
「少爺，該吃晚飯了。」
「…唔。」
晚上，卡尼亞端著我的晚餐走進房間。
「今天的晚餐是吃什麼？」
「還是少爺最喜歡的三明治和咖啡。」
「這樣嗎？」
如果說自從卡尼亞發現我是偽惡以來第一件有所改善的事的話，那就是我可以大大方方地品嘗她為我準備的飯菜，而不需要故意留下許多剩菜。
卡尼亞是一位出色的廚師。
她從小就是一名優秀的廚師，她還研究了很多不同的菜系來適合我的口味，哪怕以我假裝的挑剔程度會讓無數的大廚暈倒以及覺得刁難人。
「……難道味道不好嗎？」
「不用了，這很好吃。」
「真的嗎？」
當我不自覺地稱讚她時，我發現卡尼亞的表情有些不自然，好像她覺得這樣的待遇很奇怪。
「……卡尼婭，事實上你從小就很有做飯的天賦。」
「我有嗎？」
「是的，每當我故意留下食物去刁難你當做惡行時，我都覺得這都是一種對你的廚藝的侮辱以及可惜。」
「……難道真的不是因為飯菜不好吃，你才總是沒吃完嗎？」
當我對她大加讚揚時，卡尼亞卻用一種在我看來相當荒謬的表情問道。
她的表情實在是太有趣了，我差點沒笑出聲，拿起面前盤子里的三明治輕輕地對她說道。
「你真的不知道嗎？如果你親自嘗過，你就會發現我之前所說的全是無理取鬧。」
「我現在很好。我很快就會康復的。」
「正如我那天向你保證的那樣，我不會因為我對你所做的事而請求你的原諒。」
「……嗯？」
默默地看了她一眼，我最後還是決定放棄原本堅持的狂妄態度，開始低著頭說話。
「記得…」
但當我問卡尼亞她通常吃什麼時，她的回答就好像她的行為是理所當然的一樣。
「不，你不必……」
話雖如此，我緊張地等待著她的回答，卡尼亞卻皺著眉頭張開了嘴。
「因為我一直在努力嘗試滿足少爺的口味……不知不覺間，這已經成為一種習慣了。」
「既然如此，那我就把這個送給少爺您吧。」
我一邊喝著放在我面前的咖啡，一邊努力讓自己的臉上露出愉快的表情。
「……因為我其實很喜歡貓。」
「……那麼，妹妹說我的飯菜好吃的話，就不是出自對我的安慰，而是事實了。」
「你在覺得很抱歉嗎？」
當然，我也想善待其他的"女主角"，但最讓我覺得痛苦的還是卡尼亞，因為她是唯一從頭到尾一直陪伴在我身邊的人。
「味道苦嗎？」
「恩，這是當然的。」
「對了，卡尼亞，你為什麼不吃東西呢？」
「是的，但我還是沒辦法，只能在別人面前嚴厲地對待你……但當我們單獨相處的時候，我會盡心為你做任何事。」……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）