第二十一章 治療（2/3）
舊版翻譯
「……少爺，看看你的手臂。」
「…啊。」
她指著我已經變黑的左臂。
「……我很高興這是我的左臂。如果是我的右臂，我怕那將是一場災難。」
我試圖開個玩笑將其一笑了之，因為卡尼亞看起來太擔心了。但她聽完之後突然哭了起來。
「這……不是問題…」
她的反應比我預想的還要激烈，我驚慌失措，滿頭大汗地開始找借口。
「卡……卡尼亞。我告訴你，我現在真的很好，好嗎？只要繼續注入星辰魔力，手臂上的黑斑就會逐漸地消失。」
「但是……黑魔力所帶來的詛咒……還會繼續……」造成痛苦……"
「你知道我有很多錢，對吧？如果我買昂貴的草藥和藥水並定期塗抹，我肯定不會感到難受，好嗎？所以，你真的不用太擔心……」
「但是……會永遠……留下傷痕……」
卡尼亞掙扎著說話，喉嚨因淚水而哽咽。緊接著，她低下頭，嘀咕了一句。
「我的黑魔法是……被詛咒的能力……結果……這一次……少爺……」
「卡尼亞，別擔心。首先，不就是永久的傷疤嗎，這有什麼好關注的。」
「……嗯？」
「因為總有一天，不僅是這些傷疤，哪怕是我的能力和我給予你的生命力也將不再重要與有意義。所以不用擔心……」
「嗚哇……！」
「卡尼亞……？」
我試圖通過給卡尼亞一些關於未來的小暗示來安撫她……但她並沒有聽進去我的話，而是最終哭了起來。
「對不起，主人……！」
「…什麼？」
「卡尼亞，你冷靜下來了嗎？」
「……不過，與少爺那時與現在所受的痛苦相比，這根本算不了什麼。」
「…好？」
「少爺您……英勇、溫暖、仁慈、正直並且道德還那麼高尚。」
當然，當時的我的心情是萬分痛苦的……
『看他的手臂顫抖成這樣，說明他還很痛苦……』
「但是……但是……」
「……哪個部位？」
「…也許吧。」
恐怕他還記得上一條時間線我魔力暴走時的那件事。
當我聽到這些話時，我意識到了。
或許現在，只要有一絲微風吹過，少爺就感到一陣劇痛。
想著想著，我給他包紮完了繃帶，然後少爺微笑著說了一句出人意料的話。
「……就是你的心臟，那應該是最尷尬的地方了。」
「…對不起。」
「不。我絕不能跳過它。如果我這樣做……你的黑魔法可能會失控。我不知道那時會發生什麼事情。」
就在這時，當我自己的愧疚再次湧上心頭時，少爺看著我，結結巴巴地說。
少爺嘴上說沒事，但手臂被黑魔力腐蝕到這種程度，不可能沒事。
為了顧及少爺，我要求他今晚休息一下，他卻搖頭否認，一臉堅決。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）