第二十七章 惡魔藏身之所

舊版翻譯

「我現在應該怎麼辦?"


有句俗話說的好:『一山放過一山攔。』(譯者:感覺中文用戶都會感覺這裡應該是山外有山?但是我看英譯版最後的結語說是海地諺語,直譯就是山的後面也是山,意指跨越一個困難之後又會遇到新的困難。對了,我還沒明白為什麼那個結語說本可以本地化,但是選擇了尊重原作者的框架,這個海地諺語是原作韓國作者的框架?)

我覺得現在沒有比這句話更能準確地描述我目前所遇到的困境了。

不,現在想來,我覺得這個表達可能並不準確,因為在我還沒跨過第一座山的時候,另一座山就又橫跨在了我面前。

我現在甚至都不知道決鬥的結果,就已經和伊琳娜一起傳送到了灰燼森林的中部,一個按理來說只應該在劇情中後期出現的惡魔藏身之處。

【獲得虛惡點:500點!(三流反派之戰)】


「唉。」


我剛一點掉出現在眼前的虛邪點獲取的系統提示,就從身後聽到了伊琳娜的呻吟聲。看來她的的意識很快就會恢複過來。

而意識到這件事的時候,我不由得愣住了。因為如果我保持現在的狀況毫無行動,事情必然會失控起來,所以我敲了敲自己的頭,迫使我尚處於迷糊中的大腦開始更努力地工作。

「……我想我現在應該偽裝好自己。」


偽裝可能是目前情況下最有效的方法。我為了以備不時之需從而總是帶著『欺騙面具』和黑袍。「欺騙面具」至少會遮住我的臉,雖然它的隱藏身份的效果還在冷卻中,而黑袍會幫忙遮住我的頭髮和身形。

也就是說,如果我穿著這兩件道具。衝出『灰森林』時候,我可以在保護伊琳娜的同時對她保持我自己的身份隱蔽,兩個人一起安全地離開這個惡魔的藏身處。

然而…


「……但是果然暴露的風險還是很高。」


我們兩人一起被空間傳送魔法所吞噬。而目睹這一幕的人也不少。

所以……如果伊琳娜安全離開這裡後知道了整個事情的經過,她自然會確信地懷疑我就是那個蒙面人。


「……那麼如果這樣的話,我應該公開使用我的力量嗎?」


如果我能公開地使用我的力量的話,事情會變得更容易一些。

當然,等離開這片森林,我的身體狀況會雪上加霜……但至少,我們能夠安全離開這裡。

然而,伊琳娜依舊會產生懷疑。

「…閉嘴。」

而且除了個人實力之外,他們壓倒性的數量也是相當麻煩的。更糟糕的是,我的情況也同樣很糟糕。


「殺了你,我要殺了你……我要殺了你啊!!」


﹣砰……!

﹣鋥音!!(譯者:我是文盲,不知道這個擬聲詞具體怎麼說,但是按照拼音是這樣的吧大概也許。)

願這……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】