第三十一章 血濃於水
舊版翻譯
當我睜開眼睛時，我看到了一個我相當熟悉的天花板。
因為這裡是在我進入學院之前所居住的房間。
「啊…！」
我正想站起來，心裡有些疑惑為什麼我被轉移到了自己的房間的時候，突然全身傳來一陣劇痛。
而當我因為痛苦而顫抖著蜷縮起來時，有人輕輕地抓住了我的手。
「…少爺。」
「卡尼亞。」
在之後很長一段時間，我們都只是默默地對視著，沒有說一句話。但在一段時間後的下一刻，我們倆卻同時張開了嘴。
「都是我的錯…」
「我為向你展示如此失態的表現而道歉。」
說完之後，我們又開始沉默地對視著。
「……你為什麼要自責？」
很快我就帶著苦笑開口，打破了這沉默。
「這又不是因為你不想自己去治療卡迪亞。而且這是唯一能驅散你的詛咒的辦法……」
「不，這……不是這個……」
「嗯……？」
然而，出於某種我所不知道的奇怪的原因，卡尼亞看起來很難受，很快就又開始痛哭起來。
「卡尼亞……？怎麼了…？"
「所以、對不起……對不起，少爺……」
「……？」
我們聽到走廊里有腳步聲傳來，還離我的房間越來越近。我們倆一驚，趕緊分開。
最後還有，我的小妹妹果然真可愛。
「…真是個驚喜。」
我一愣，隨機又穩定下來了神色，然後暗自嘆了口氣。
與這個腐朽帝國的貴族不同，她非常喜歡幫助貧困的帝國公民。
「你難道覺得和這樣一個低俗的賤民鬼混在一起是一件很值得高興的事嗎？」
阿莉婭在卡尼亞一離開房間之後，就開始嚴厲地斥責我。
「……把她帶走。」
在剛才我扔枕頭的時候，就已經暗暗給了她迴避的信號。但不知為何，卡尼亞在此之後並沒有刻意去躲避。
最終，門還是被打開了，我妹妹阿莉婭走進了房間。我們靜靜地交換了一個眼神，然後開始自然地表演起來。
「瘋了吧，你這個人渣。這像是一個兒子會說的話嗎？」
「為什麼你一開口就總是說出這種可恥且不要臉的話？」
「我們是星光公爵家族的繼承人，在帝國擁有無與倫比的威望和影響力。而卡尼亞和卡迪亞都只是從骯髒的後巷撿來供我們奴役的無用賤民。」
「住口。」
阿莉婭用憤怒且輕蔑地語氣打斷了我，一邊將星辰魔力集中在手掌上，一邊向我靠近。
最終，當我躺在床上時，卡妮亞一直在不停地鞠躬，用顫抖的語氣開始道歉。我只能一臉困惑地拍著她的背安慰她。
阿莉婭不再會只是拽著我的衣角懇求著我不要再去欺負僕人了。在我不斷作惡時，那個跪在我面前痛哭哀求我變回她那個原來善良的哥哥身邊的阿莉婭早已不……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）