第三十二章:前奏（3/3）
舊版翻譯
「……打倒魔王之後，我一定會回到這裡見你。」
當我簡單地打招呼後離開房間時，卡尼亞揚起眉毛問道。
「……你出來的比我想像的要快？」
「因為我不想讓我們的會面變得那麼糟糕。」
「我懂了。我正想給你打招呼，因為阿莉婭女士正朝這邊過來。我們現在應該做什麼？」
出了房間，聽到阿莉婭來看我的消息，我緊緊閉上了眼睛。很快我就做出來了決斷，張開了嘴，同時開始邁著急促的步伐。
「我們趕緊離開這裡吧。」
「…是的。」
於是，我徑直來到了宅邸門口，登上了卡尼亞事先停在路邊的馬車。
「少爺，阿莉婭大人到了。」
「……馬車要出發了。」
然後，伴隨著嘎嘎的聲音，馬車出發了。我向後靠在座位上，無視妹妹痛苦的嚎叫，呼喊著我的名字的聲音，並向坐在我旁邊的卡尼亞問道。
「卡尼亞，我可以請你使用普通魔法而不是黑魔法嗎？」
「…可以，但為什麼？」
「我在這裡還能聽到阿莉婭的哭聲，看來這輛馬車沒有配備隔音魔法……我知道這很難，但是你能在這施展隔音魔法嗎？」
「少爺…」
阿莉婭的哭聲充滿了悲傷，我實在忍受不住，只好向卡尼亞求助。然而，卡尼亞的臉色卻不知為何變得蒼白。
「你這臉色是什麼意思？」
我對這種難以理解的反應感到困惑，但卡尼亞拉著我的手，一臉關切並難受地說道。
「阿莉婭小姐只是開了門，然後走了出來，短暫地看了我們一眼，之後徑直走了進去。現在除了馬車的嘎嘎聲之外，我聽不到任何聲音。」
「……是瑟琳娜女士寄來的。」
然後，我懷著一臉荒唐的表情，將信遞給卡尼亞，低聲說道。
「呃……你從什麼時候開始有這樣的精神狀態的？」
「…叱！」
但當卡尼亞一臉困惑地問發生了什麼事時，我撓著頭開口說道。
說著，我雙手捂住耳朵，低聲說道：
面對這我前世從未經歷過的可怕情景，我驚慌失措，渾身發抖。然而，當我突然感覺頭腦清醒，我一臉茫然地笑了。
「是瑟琳娜寄來的。」
「不，請施個咒語讓我睡著吧。你也能操縱我的夢吧？不，不……求你別再哭了。我想我快要瘋了。」
「你為什麼要問這個…」
突然，一隻眼熟的白色貓頭鷹飛到車窗前，用力拍動翅膀。
「這就是少爺和瑟琳娜大人用的密碼嗎？看多少遍都不知道什麼意思……」
說完這句話，我悄悄打開了腿上的信，車廂里一片寂靜。我很快皺起眉頭，嘀咕道。
最終，貓頭鷹在我的腿上吐出了一封信，然後飛了起來，消失在地平線的天空中。望著它來時方向的我們兩人異口同聲地嘀咕……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）