第三十七章 會談(4/4)
女主角們都想殺掉我 舊版翻譯
「……你是我認識的最令人憎恨與討厭的人。」
當我平靜地將酒杯送到唇邊時,眼角泛著淚水的克拉娜猛地打開門說道。
「你什麼都不記得了。當然,一個忘記了小時候許下的諾言的人,怎麼可能記得呢?」
看著克拉娜帶著仇恨和輕蔑的語氣,我嘆了口氣。
「……畢竟,她在偷聽一切。」
我幾乎感覺不到房間外面的太陽法力的存在,所以我大致猜到了克拉娜在做什麼。
就連無能的王子和公主似乎也沒有注意到。
「不管怎樣……今天發生的事情……我真是個傻瓜,我居然還以為你今天所做的一切都是為了兌現當年的承諾。」
「…你在說什麼?」
–鐺!!!
就在我一臉茫然地問道的瞬間,克拉娜向我的玻璃酒杯射出了金色的魔力,隨後將它打碎了。
多虧了這個,我的衣服沾滿了酒,盯著我的克拉娜露出了冷冷的微笑。
「那就一年後嘗試和我結合吧。」
說到這裡,克拉娜轉過身來補充了幾句話。
「……當然,這不太可能發生。」(譯者:你最好真的之後不希望發生。)
最終,克拉娜頭也不回地離開了房間,我只短暫地看了她一眼,然後一臉失望地把目光移到了破碎的酒杯上,嘀咕道。
「……這可是一種珍貴的酒。」
正當我遺憾地看著那瓶紅酒,感嘆每一口恐怕都價值千金的時候,我轉過身,突然感覺手臂上有一股奇怪的拉力。
「嗚嗚!!」
然後我看到一隻看起來很熟悉的白色貓頭鷹拉著我的手臂。
PS:一日四更,翻譯要燃盡了。其實還能更新出來38章,但是我故意不更,明天再說😋😋😋。好東西就該等待一會之後好好品嘗。弗雷總算能享受下難得的其他人對他毫無保留的愛了。
看來,是時候去見我的未婚妻了。
「……這是要我注意太陽之外的月亮嗎?」