第四十四章 蘇醒
舊版翻譯
帝國最迷人卻又最可怕的地方之一便是夜幕降臨之後的後巷。
若是要問為什麼？那是因為當太陽消失時，後巷所閃爍的光芒足以讓其他紅燈區相形見絀，但是這也代表著裡面的世界也被犯罪所掌控。
因此，在後巷你只會有兩種死法：死於快樂或者死於胸口的洞。
– 咔噠咔噠。
就在這個時候，一個披著長袍的女子正從這樣的後巷中走過。
無論是貴族還是流浪漢，無論是男人還是女人，後巷裡總是擠滿了人。但這條街卻顯得格外荒涼。
「……嗯。」
不過，女子環顧四周後，最後悄悄走進了一家酒吧。
「誰？」
當她推開那扇破舊的門時，迎面而來的是一個西裝筆挺的男人。
「雖然不知道你是誰，不過你想喝一杯嗎？」
「不了，謝謝。」
「…是這樣嗎？好吧，那最後我想還就是我一個人喝酒吧。」
男人打開桌上的酒瓶，靜靜地將酒倒入面前的玻璃杯中。女子看了他片刻後，開了口。
「……請告訴我有關魔族軍團的最新消息。」
男人直視著她。他微笑著，拿起酒杯，低聲說道。
「我想知道你是誰了……魔王，是嗎？」
「現在你認出我了嗎？」
女子的聲音很快就隨著這句話變得更加傲慢。他抿了一口，目光一直盯著她，然後開口說道。
「那就讓我隨意測試一下吧。」
「為什麼我要懲罰你？」
「請用更隨意的語氣吧。你這樣讓我聽著不太舒服。」
最終，周圍的所有建築、標牌、樹木、裝飾品都飛入了天空，區域也扭曲了起來。
「魔王陛下不是不可以離開魔王城嗎？」
「您為什麼要隱藏自己的身份？」
「……不是我不想，而是我不能。」
「唔…」
「自然。」
「最後，這是報告。」
魔王堅決表達出來自己不想回答這個問題之後，男子也搖了搖頭，問出了第二個問題。
「啊…」
– 砰！！
魔王疑惑地看了他一眼，笑著說道。
「那麼請儘快透露信息。我們魔王軍會確保那個英雄不會成為我們的障礙……」
「但你既然來到了這裡，那就意味著……是不是一切終於開始了？」
「為了懲罰我竟敢試探魔王，我願意接受陛下您所覺得的任何懲罰——」
與此同時，後巷的另一家酒吧里，距離魔王所在的地方有些遠的地方。
「我的主…」
「繼承人被鎖在魔城之內，任何人都無法進入，知道魔王的身份的人寥寥無幾。您為什麼還要在這裡隱藏得這麼徹底？」
「在我面前，您也沒必要遮掩，我既然是魔王軍的副軍長，那麼絕對不會背叛您。拜託，至少為了鼓舞我們的士氣……」
男人因為沒有從魔王那裡得到情報而再次嘆了口氣，然後看向……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）